Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd kif inhu magħġun.

Ġebla titgerbeb ma trabbix ħaxix.

Hemm min m'għandux kwiet, il-ħin kollu jibdel u jbiddel. Ma ssibx stabbiltà u trankwillità hekk.

Kollha kemm aħna għandna xi difett.

Xi nies jgħajru lil ħaddieħor bid-difetti tagħhom stess.

Min hu supperv ma jkampax, għax x'aktarx ma jkollux raġun.

Min jixrob jispiċċa jikxef dak li ma jixtieqx.

Qatt m'għandek tafda bniedem ħażin. Jiftel hawn tfisser iqarraq.

Il-gosti jvarjaw skont il-persuna.

Tħallix lil min jipprova jħammiġlek ismek.

Ħu ħsieb tar-reputazzjoni tiegħek għax darba titlifha.

Kulħadd jiftaħar b'dak li għandu.

Min hu wiċċ b'ieħor l-ewwel jagħmillek il-ħsara, imbagħad jipprova jintgħoġob.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares. Xawwatu jfisser dak li dak li jkun qed ixawwat/isajjar.

Min għandu karattru diffiċli ma jinbidel qatt. Samma tfisser qawwija.

Min m’għandux prinċipji jieħu vantaġġ minn kull opportunità li jinzerta. Jistaħam tfisser iċaflas jew jgħaffeġ.

Kulħadd għandu karattru differenti.

Tant tkun moħħok biex taqdi jew tikkuntenta lill-oħrajn li tispiċċa tinsa lilek innifsek.

Xorta għalija, mhix ser tagħmilli differenza. Kalanka tirreferi għal daħla dejqa fuq il-baħar.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu. Modd huwa kejl.

Hemm min m'għandux kwiet, il-ħin kollu jibdel u jbiddel. Ma ssibx stabbiltà u trankwillità hekk.

Il-karattru tal-kumpanija li tagħmilha magħha jirrifletti l-karattru tiegħek stess.

Xi nies jgħajru lil ħaddieħor bid-difetti tagħhom stess.