Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd jixħet it-tebqa tal-ħorġ wara dahru.

Kull tajra tifraħ b’rixa.

Kulħadd jiftaħar b'dak li għandu.

Meta tixrob u tisker, aħjar tiġi f'sensik qabel ma tmur lura d-dar.

Tindaħalx fl-affarijiet ta' ħaddieħor.

Jgħajjar lil ħaddieħor bid-difetti tiegħu stess.

Il-karattru tiegħek jissawwar skont il-kumpanija li tagħmilha magħha.

Min imur jgħid kulma jisma' kulħadd ikun jobogħdu.

Jekk ma tagħmilx wiċċek, qatt ma tieħu xejn. Tħattar tfisser tagħmel sforz u tinħatar tfisser tintgħażel.

Nies twal u mibnija ġieli jkollhom karattru fjakk, u għalhekk ma jservu għal xejn.

Min m’għandux prinċipji jieħu vantaġġ minn kull opportunità li jinzerta. Jistaħam tfisser iċaflas jew jgħaffeġ.

Xi nies jonfħu dak li hu tagħhom biex jippruvaw juru li huma aħjar minn ħaddieħor. Qardiniet huwa l-plural ta' qardiena, li hija kollox barra ġawhra.

Kulħadd jiftaħar b'dak li għandu.

Hemm min irid kollox fil-pront.

Tikxifx id-difetti tiegħek u l-ħażin li tagħmel.

Tindaħalx fl-affarijiet ta' ħaddieħor.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitlef ħafna flus, anke meta jirbaħ, għax jerġa' jilgħabhom.

Bniedem li taqbiżlu malajr jagħmel ħafna kjass, iżda ma jdumx ma jgħaddilu.

Il-Malti ma jurix apprezzament għal li tagħmel miegħu.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitlef ħafna flus, anke meta jirbaħ, għax jerġa' jilgħabhom.

Hemm min jagħmel l-arja ma' min hu aktar dgħajjef minnu.

Jekk taf li xi ħadd għandu tip ta' karattru, qisu ta' li hu.