Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | It-talb iġib il-barka u d-dagħa jġib is-saħta.

L-akbar trux min ma jridx jisma’.

Min ma jridx jisma' jkollu jbati l-konsegwenzi tar-ras iebsa tiegħu.

Ara li jekk ser tikkritika lil ħaddieħor fuq xi difett ma jkollokx inti stess l-istess difett. Tiskonġra tfisser teżorċizza.

Min jinqabad fil-gideb imqar darba jieħu l-fama ta' giddieb u ħadd ma jemmnu iżjed.

Għamel xi ħaġa biex tidher mod, meta l-intenzjonijiet tiegħu kienu mod ieħor.

Min jirbaħ fil-logħob tal-azzard ikun qed jissogra ħafna, aħseb u ara min jitlef.

Kollha kemm aħna għandna xi difett.

Hemm min taqbiżlu u jaqbad jgħajjat, iżjed ma jdumx ma jgħaddilu.

Min ma jridx jisma' jkollu jbati l-konsegwenzi tar-ras iebsa tiegħu.

In-nies li għandhom interessi opposti ftit li xejn jistgħu jaqblu.

Għamel xi ħaġa biex tidher mod, meta l-intenzjonijiet tiegħu kienu mod ieħor.

Mingħand xi ħadd ta' intern ħażin tistenniex it-tajjeb.

Kulħadd bil-fehmiet u l-gosti tiegħu.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitqarraq u jitlef ħafna flus.

Ħadd ma jħares lejn id-difetti tiegħu.

Bniedem ħażin xi darba jeħodha wkoll il-lezzjoni.

Min jaħlef fil-vojt iġib ħafna inkwiet.

Hemm nies li jkellmuk biss meta jkollhom bżonn xi ħaġa mingħandek jew biex jinqdew bik. Iż-żina f'dan il-każ tfisser il-festa.

Jekk taf li xi ħadd għandu tip ta' karattru, qisu ta' li hu.

Hemm min m'għandux kwiet, il-ħin kollu jibdel u jbiddel. Ma ssibx stabbiltà u trankwillità hekk.

Qed titlobni ħafna, tkunx wiċċek tost.

Ħu ħsieb tal-affarijiet tiegħek u tilħaqx salib ħaddieħor.