Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Hemm min jitkellem u hemm min iqarar.

Kieku l-forn jara ħotobtu, ma kienx jaħmi ħobżu.

Tidħaqx bid-difetti ta’ ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

L-apparenza ta' persuna jaf tkun sabiħa, iżda l-karattru ma jkunx sabiħ għax tkun imkabbra biha nfisha.

Hemm min m’għandux kwiet, il-ħin kollu jibdel u jbiddel. Ma ssibx stabbiltà u trankwillità hekk. Qluqi tfisser imferfex.

Nirtu l-karattru tagħna mill-ġenituri tagħna, m'hemmx mod ieħor.

Hemm min jilgħabha tal-iblah biex jipprova jaħrab mir-responsabbiltajiet tiegħu.

Ara li jekk ser tikkritika lil ħaddieħor fuq xi difett ma jkollokx inti stess l-istess difett. Tiskonġra tfisser teżorċizza.

Irid ikollok sens ta' inizjattiva, inkella qatt ma jsir xejn.

Nies twal u mibnija ġieli jkollhom karattru fjakk, u għalhekk ma jservu għal xejn.

In-nies li għandhom interessi opposti ftit li xejn jistgħu jaqblu.

Kulħadd għandu karattru differenti.

Il-gosti jvarjaw skont il-persuna.

Nies twal u mibnija ġieli jkollhom karattru fjakk, u għalhekk ma jservu għal xejn.

Tidħaqx bid-difetti ta' ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Jitlagħlu malajr u jagħmel ħafna storbju, iżda ma jagħmillekx ħsara.

Min hu supperv ma jkunx lest jitgħallem, u jibqa' injorant.

Min ikun twil iżda jibża' minn kollox, xorta mhu tajjeb għal xejn.

Qis lil kulħadd skont il-karattru tiegħu u kif iġib ruħu.

Min hu supperv ma jkampax, għax x'aktarx ma jkollux raġun.

Min jagħmillek ħafna wegħdiet ibża' minnu għax kollha fil-vojt.

Ġieli jkunu dawk li taħseb huma kwieti li jaqilgħu l-qlajjiet.