Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Meta x-xott jixxarrab malajr jinxef.

Erfa’ u sorr għal meta tiġi bżonn.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.

Min jaħli l-flus ikun qed jiftaqar.

Min għandu l-proprjetà u l-flus ikollu r-rispett tan-nies. Ta' Bulebel tirreferi għall-proprjetà.

Jingħad għan-nies li jiddejnu u ma jkunux kapaċi jħallsu wara.

Hemm min tant m'għandux biex li lanqas il-bażiku bħad-dawl (il-musbieħ) u l-ikel (it-tuffieħ) ma jaffordja.

Ma tridx tagħti kas kemm tonfoq fl-ikel, għax jiswa ħafna flus.

Għalxejn tippostponi d-djun li għandek, xi darba jew oħra jridu jitħallsu. Siba (bl-aċċent fuq it-tieni sillaba) tfisser ħlas li jasal aktar tard.

Jekk titlef dak li jrendilek il-flus, ma jifdallek xejn.

Ngħiduh għaż-żgħażagħ fil-familji sinjuri li jkollhom ħafna flus f’idejhom u ma jkunux jafu jużawhom.

Il-flus iġibuk f’inkwiet kbir. Mitraħ huwa saqqu.

Berbaq flusu kollha.

Aħjar tmut milli tgħix imdejjaq u bla flus.

Id-dejn jiġi jiswiek ħafna fuq żmien twil.

Il-fqir dejjem għandu bżonn min jgħinu. Ilħiħ tfisser rgħib.

Qis li tkun tiflaħ tħallas għal xi ħaġa qabel ma tintriga biha.

Meta tkun nieqes minn xi ħaġa, tapprezza ħafna iktar meta tasal.

Jekk tberbaq flusek f'affarijiet bla bżonn, tispiċċa lanqas flus għall-bażiku ma jifdallek.

Il-flus agħmel xi ħaġa utli bihom, terfagħhomx id-dar. Għeliel huma interessi.

Jekk il-mara tkun taf tħit, il-familja tiffranka l-flus.

Kun bil-għaqal u ibża' għal flusek, għax xi darba jispiċċaw.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.