Ix-xita fil-baħar tinżel.

Aktar kemm ikollok flus, aktar tidħaqlek ix-xorti.

    Mingħajr xaħam ma tvarax.

    Bla flus (= xaħam) ma tasal imkienl; ix-xaħam jirreferi b'mod indirett għat-tixħim, li mhux possibbli bla flus.

    Is-sajf kabozza tal-fqir.

    Dari s-sajf kien ikun perjodu fejn min ma kellux biex kien ibati inqas, peress li t-temp ikun isbaħ. Kabozza hija għamla ta’ kowt.

    Aktar ma niekol, inqas nara.

    Jekk tiekol l-ikel kollu li jkollok fil-platt ma tibqax tarah, bl-istess mod li jekk tonfoq ġidek kollu ma jifdallek xejn.

    Mal-ewwel tisfira ħalli t-tifkira.

    Dari l-prostituti kien ikollhom raġel magħhom li malli jsaffrulu, jieħu ħsieb li l-klijent li jkun ħiereġ ikun ħallas. Tifkira tirreferi għall-flus.

    Pin It on Pinterest