Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Is-snin bħall-aħwa, ma jixxibhux.

Iż-żmien li titlef ma terġax iġġibu.

Jeħtieġ li ż-żmien tużah tajjeb, għax ma jerġax jiġi lura.

Iż-żmien jgħaddi iżda ċ-ċiklu tad-dinja dejjem l-istess jibqa'.

Bħalma hawn min jaħraq (= jaħli) iż-żejt u min jużah (= jieklu), hawn min juża l-ħin tajjeb u hawn min jaħlih.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.

Ħajjet il-bniedem qasira ħafna u mimlija tbatija. Fl-aħħar mill-aħħar, kulħadd imut u jintesa.

Meta nixjieħu nibdew nimirdu iżjed u nitilfu saħħitna. Jorqos tfisser izappap.

Li ġara fil-passat tagħtix kasu iżjed, u aħseb fil-futur minflok.

Kollox għandu żmienu. L-alwett huwa tip ta' għasfur u joħroġ fit-temp milwiem.

Bħal frotta misjura li tkun waslet biex titħassar, il-ħajja tax-xiħ tkun waslet fl-aħħar.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.

Bħal frotta misjura li tkun waslet biex titħassar, il-ħajja tax-xiħ tkun waslet fl-aħħar.

L-anzjani taqbadhom ħafna nostalġija meta jiftakru fl-imgħoddi, għalhekk dejjem isemmuh.

Aktar ma jixjieħ, aktar imur għall-agħar.

Aħjar dan iż-żmien li fih taf x'qed jiġri, miż-żmien li għadu ġej u li ma tafx x'se jsarraf.

Huwa aktar faċli li n-nies ta' esperjenza jidħqu bik.

Ikollok kemm ikollok flus, il-mewt ma jirbħilha ħadd.

Biż-żmien tkun taf aħjar x'deċiżjoni għandek tieħu.

Aktar ma jixjieħ, aktar imur għall-agħar.

Faddal il-flus biex la tirtira ssibhom.

L-affarijiet jimmaturaw biż-żmien.

Iż-żmien inessina l-affarijiet koroh li jiġru fil-ħajja.