Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Is-snin bħall-aħwa, ma jixxibhux.

Kull jum jitrod l-ieħor u ġimgħa titrod l-oħra.

Iż-żmien malajr jgħaddi. Jitrod, mill-verb tarad, tfisser isegwi.

Tgħallem mill-iżbalji li għamilt fil-passat biex ma terġax tagħmilhom fil-futur.

Faddal il-flus biex la tirtira ssibhom.

Iż-żmien itaffi l-weġgħat tal-passat.

Ċerti fehmiet u drawwiet jinbidlu maż-żmien.

Iż-żmien jgħaddi iżda ċ-ċiklu tad-dinja dejjem l-istess jibqa'.

Il-paga mhix isservi biex il-familja tgħix komda.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.

Biex issir xi ħaġa hemm bżonn taż-żmien u l-paċenzja, ma tistax tagħmilha malajr biex teħles.

Lanqas biss nindunaw kemm itir iż-żmien.

Biż-żmien kollox jispiċċa.

It-tiġrib tal-ħajja jagħmilna iżjed għaqlija.

Il-paga mhix isservi biex il-familja tgħix komda.

Tgħallem mill-iżbalji li għamilt fil-passat u ara li ma terġax tagħmilhom fil-futur.

Iż-żmien malajr jgħaddi. Jitrod, mill-verb tarad, tfisser isegwi. Ġmiegħ tfisser ġimgħat.

Kollox għandu żmienu. L-alwett huwa tip ta' għasfur u joħroġ fit-temp milwiem.

Ma tkunx taf eżatt x'ser jiġri fil-futur.

Meta jkollok il-ħin liberu użah tajjeb.

Diffiċli tbassar dak li għad jiġri fil-futur.

Malli tagħlaq l-erbgħin, kull sena tinqala' xi problema ta' saħħa.

Inroddu ħajr lil Alla għas-sena li għaddiet u għas-sena li ġejja.