Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Fejn hu żmienek, ja ħerba? Dari mdawra bil-lellux.

Bis-sabar u biż-żmien kollox jasal fit-tmiem.

Bil-paċenzja u ż-żmien kollox jasal u jispiċċa.

Insa l-warrani u aħseb f’li ġej.

Li ġara fil-passat tagħtix kasu iżjed, u aħseb fil-futur minflok.

Iż-żagħżugħ iferrħek u x-xiħ idejqek.

Iż-żgħażagħ iġibu magħhom il-ferħ għax għadhom fil-bidu ta' ħajjithom, filwaqt li x-xjuħ iġibu d-dwejjaq għax ikunu waslu fl-aħħar ta' ħajjithom. Sens ieħor huwa li l-ġdid dejjem jogħġobna iżjed mill-qadim.

Alwett bil-gziez, xita bil-qliel.

Kollox għandu żmienu. L-alwett huwa tip ta' għasfur u joħroġ fit-temp milwiem.

Dak li f’qalb ix-xiħ iredden bih.

L-anzjani taqbadhom ħafna nostalġija meta jiftakru fl-imgħoddi, għalhekk dejjem isemmuh.

Iġġorr, iġġorr, iġġorr sakemm il-bajda ttorr.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.

Daqqa bajda u daqqa sewda, u ż-żmien għaddej.

L-affarijiet ġieli jiġu tajbin u ġieli jiġu ħżiena, iżda l-ħajja tkompli u ż-żmien jgħaddi.

Agħar hu minn zokk tal-fiġel li aktar ma jikber aktar jixraf.

Aktar ma jixjieħ, aktar imur għall-agħar.

Dan mhu xejn, il-kbir għadu ġej.

Dak li għaddejjin minnu issa mhux gravi daqs dak li hemm jistenniena fil-futur.

Iż-żagħżugħ iġennen u x-xiħ idellel.

Iż-żgħażagħ jiġġennu wara xulxin u jiddrammatizzaw, iżda l-anzjani huma iżjed galbati minħabba t-tiġrib tal-ħajja. Il-verb dellel ifisser li tittratta lil xi ħadd tajjeb ħafna.