Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Aktar ma tikber, aktar titgħallem.

Iż-żmien jiġri fuq id-debba.

Iż-żmien malajr jgħaddi.

Kull fażi tal-ħajja għandha tagħha, meta nkunu tfal narmu s-saħħa nilagħbu u meta nixjieħu mmajnaw. Ħatar huwa bastun.

Inroddu ħajr lil Alla għas-sena li għaddiet u għas-sena li ġejja.

Biż-żmien kollox isir.

Iż-żmien malajr jgħaddi. Jitrod, mill-verb tarad, tfisser isegwi.

Faddal il-flus biex la tirtira ssibhom.

Ħajjet il-bniedem qasira ħafna u mimlija tbatija. Fl-aħħar mill-aħħar, kulħadd imut u jintesa.

Meta tixjieħ u titlef saħħtek tispiċċa tiddependi fuq ħaddieħor, bħat-tfal.

L-affarijiet jimmaturaw biż-żmien.

L-affarijiet jimmaturaw biż-żmien.

Iż-żmien jistieden il-ħerba f'darna u jxejjaħna.

Bħal frotta misjura li tkun waslet biex titħassar, il-ħajja tax-xiħ tkun waslet fl-aħħar.

L-affarijiet ġieli jiġu tajbin u ġieli jiġu ħżiena, iżda l-ħajja tkompli u ż-żmien jgħaddi.

Iż-żmien kollox jeħdilna bil-mod il-mod.

Tgħallem mill-iżbalji li għamilt fil-passat biex ma terġax tagħmilhom fil-futur.

Biż-żmien kollox jispiċċa.

Il-bidliet li ż-żmien iġibilna f'ħajjitna mhumiex dejjem faċli.

M'hemmx sena bħall-oħra, il-ħajja dejjem toffrilna l-ġdid.

Bħal frotta misjura li tkun waslet biex titħassar, il-ħajja tax-xiħ tkun waslet fl-aħħar.

Biż-żmien kollox isir.

Tgħallem mill-iżbalji li għamilt fil-passat biex ma terġax tagħmilhom fil-futur.