Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Akbar minnek b'jum, għeref minnek sena.

Insa l-warrani u aħseb f’li ġej.

Li ġara fil-passat tagħtix kasu iżjed, u aħseb fil-futur minflok.

L-għaġuża eħżen mix-xitan.

L-anzjani makakki u ma tagħmilx bihom li trid. Għaġuża hija mara xiħa.

Dan mhu xejn, il-kbir għadu ġej.

Dak li għaddejjin minnu issa mhux gravi daqs dak li hemm jistenniena fil-futur.

Agħar hu minn zokk tal-fiġel li aktar ma jikber aktar jixraf.

Aktar ma jixjieħ, aktar imur għall-agħar.

Iż-żmien ma jistenna lil ħadd.

Jeħtieġ li ż-żmien tużah tajjeb, għax ma jerġax jiġi lura.

Iż-żmien jitwal, min filgħodu jbakkar u filgħaxija jwaħħar.

Min iqum filgħodu kmieni u jidħol jorqod tard jirnexxilu jagħmel iżjed affarijiet.

Ilbieraħ imiss mal-lum.

Iż-żmien malajr jgħaddi.

Iż-żmien isejjel il-ħajja.

Ħajjitna mislufa, mhix għal dejjem. Isejjel tfisser idejjen.

Ixjeħ m’aħna, itqal qantarna.

Fil-ħajja l-ħin kollu ġġarrab, u fi xjuħitna dan it-tiġrib ikompli dejjem jiżdied.

Maż-żmien kollox jeqdiem.

Xejn ma jibqa' ġdid biż-żmien.

Biġġel għax iż-żmien ibiddel.

Jekk tittratta lil ta' madwarek ħażin, għad jiġi żmien fejn huma jittrattawk ħażin. Biġġel tfisser irrispetta.

Iġġorr, iġġorr, iġġorr sakemm il-bajda ttorr.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.

Fid-dinja idħaq għax jiġi żmien meta ma tistax.

Idħaq u fittex li tkun kuntent meta tista' għax il-ħajja qasira.

Alwett bil-gziez, xita bil-qliel.

Kollox għandu żmienu. L-alwett huwa tip ta' għasfur u joħroġ fit-temp milwiem.

Li għadda nafuh, li ġej nobsruh.

Ma tkunx taf eżatt x'ser jiġri fil-futur.

Il-musmar il-ġdid jaqla’ l-qadim.

Biż-żmien, il-ġdid dejjem jieħu post il-qadim.

Approfitta ruħek miż-żmien.

Taħlix żmien, użah tajjeb.

Iż-żmien isajjar il-bajtar.

L-affarijiet jimmaturaw biż-żmien.

Iż-żmien ma jaħfirha lil ħadd.