Qwiel Maltin | qawl.mt | L-għadu biex fietek biesek, u int biex tfutu aqleb fuqu.

Is-sbuħija f’għajnejn min jara.

Is-sbuħija hija suġġettiva ħafna.

Bniedem onest ikollu r-rispett ta' kulħadd.

Kulħadd għandu l-verżjoni tiegħu tal-istorja, jiġifieri tismax persuna waħda biss.

Jekk tinqabad tigdeb, ħadd ma jibqa' jemmnek.

Dak li ma jkunx onest ma jkollu r-rispett ta' ħadd.

Jekk ma tinqabadx f'gidba żgħira, żgur li tinqabad f'gidba kbira.

Ħadd ma jkun irid jammetti meta l-ħati ma jkunx ovvju.

Il-verità toħroġ mingħand min ikun xorob u siker.

Xi ftit verità jkun hemm fit-tqasqis tan-nies.

Saqsi direttament lil min kien involut f'xi ħaġa biex tkun taf il-verità.

Dak li jkun hemm f'qalb il-bniedem ikun rifless f'wiċċu.

Min jigdeb bil-fomm irid jagħmel skorz ikbar minn min ikun gideb bil-miktub biex jiftakar xi jkun qal u ma jinqabadx.

Jekk ma tinqabadx f'gidba żgħira, żgur li tinqabad f'gidba kbira.

Trid tisma' lil kull min kien involut f'xi ħaġa biex tasal għall-konklużjoni t-tajba.

Bniedem onest ikollu r-rispett ta' kulħadd.

Titlobx iżjed provi meta diġà rajt b'għejnejk stess.

Saqsi direttament lil min kien involut f'xi ħaġa biex tkun taf il-verità.

Is-sbuħija hija suġġettiva ħafna.

Min jigdeb bil-fomm irid jagħmel skorz ikbar minn min ikun gideb bil-miktub biex jiftakar xi jkun qal u ma jinqabadx.

In-nies ipokriti warrbilhom. Kuruna tfisser kuruna tar-rużarju, li żżommha twila biex kulħadd jaraha.

Ħadd ma jkun irid jammetti meta l-ħati ma jkunx ovvju.