Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Jitħaxxen il-ħajt, tidjieq l-għorfa.

L-ewwel ma tiekol l-għajn.

L-ewwel ma ninnutaw hija d-dehra esterna tal-affarijiet, mela agħti kasha wkoll.

Tafdax iżżejjed u ma titqarraqx.

Kulħadd kapaċi jagħraf x'inhu sabiħ.

Huwa faċli ħafna li taqa' fit-tentazzjoni li tagħmel il-ħażin.

Meta kollox ikun miexi sew teħles malajr, iżda meta kollox jibda ġej bil-kontra, iddum ħafna iżjed.

L-isforzi biex wieħed jirranġa sitwazzjoni ħażina ma jkunux biżżejjed biex tinqaleb il-folja.

Min ikun f'sitwazzjoni ħażina ma jmurx jinkixef ma' ħaddieħor.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa tieħu azzjoni.

In-nies ta' intern ħażin kullimkien qegħdin, uħud jidhru u oħrajn le. Dwieb huwa l-plural ta' debba u għenienel huwa l-plural ta' għonnella.

Qis li tiddefendi lilek innifsek kontra min jipprova jagħmillek il-ħsara.

Aktar ma l-affarijiet jibdew ġejjin ħażin, aktar ikollok xortik ħażina.

Kulħadd ifittex li jara u jieħu s-sabiħ.

Fid-dinja l-loġika mhix ħaġa ovvja.

Ilqa' għall-ħsara li tista' ssir; wara jkun tard wisq.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq. Il-ħanfus jagħmel riħa tinten biex jiddefendi ruħu.

Kulħadd irid iwieġeb ta' għemilu, kemm fit-tajjeb kif ukoll fil-ħażin.

Min ma jiħux ħsieb biex jagħmel it-tajjeb jispiċċa jitkaxkar mill-ħażin.

Kulħadd għandu t-taqbida tiegħu fil-ħajja, hemm min jieħu paċenzja u hemm min jirrabja. Għilla tfisser mard.

Tal-aħħar dejjem jieħu mill-agħar.

Żamm l-aħjar għalih u ħalla l-laqx lil ħaddieħor.

Meta tagħmel it-tajjeb, jiġri x'jiġri jkollok il-kuxjenza nadifa.