Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | It-triq tal-ġenna dejqa.

Agħder għax ma tafx fiex tiġi.

Kun qalbek tajba għax ma tafx min tiġi bżonn.

Aħjar dak li għandu jsir, isir bil-mod u tajjeb.

It-tajjeb u l-ħażin xi darba lil kulħadd jiġru, anke lin-nies importanti.

Aktar kemm tkun f'sitwazzjoni diffiċli, aktar il-ħajja ttik mill-agħar.

Superstizzjoni Maltija tgħid li l-klieb li jingħu jbassru xorti ħażina.

Għalkemm mhux dejjem faċli, għandek tagħżel li tagħmel it-tajjeb.

Mhux dejjem inkunu xortina tajba, iżda mhux dejjem inkunu xortina ħażina.

Il-ħażin dejjem iħassar it-tajjeb. Qartalla tfisser basket kbir tal-qasab.

Meta tagħmel xi ħaġa ħażina, xi darba jew oħra għad tinqabad.

Min ikun twajjeb wisq ibati għax kulħadd jagħmel li jrid bih.

Meta tkun xortik tajba, kun kuntent u gawdiha għax ma tafx meta ser terġa' tiġi.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq. Il-ħanfus jagħmel riħa tinten biex jiddefendi ruħu.

Ftakar f'min xtaqlek u għamillek il-ġid, meta jkun fil-bżonn.

Ma ssibx kuntentizza fid-dinja, kulħadd isib fuq xiex jilmenta.

Meta tkun iddisprat minn kollox tasal tagħmel biex tilħaq l-għanijiet tiegħek.

Issa li għamilt id-deċiżjoni l-ħażina, lesti ruħek biex tbati l-konsegwenzi.

Kulħadd jista' jieħu żball.

Kulħadd għandu t-taqbida tiegħu fil-ħajja, min ħaġa u min oħra.

Min jagħmel it-tajjeb jgħix trankwill.

Iż-żejjed jagħmel ħsara daqs in-nieqes.

Mill-affarijiet il-ħżiena joħorġu affarijiet agħar.