Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-kelb il-mismut kull ilma jaħsbu misħun.

Hemm dwieb u dwieb, tal-għenienel u tal-mantijiet.

In-nies ta' intern ħażin kullimkien qegħdin, uħud jidhru u oħrajn le. Dwieb huwa l-plural ta' debba u għenienel huwa l-plural ta' għonnella.

Il-ħażin, ħażin jibqa'. Fuħħara hija reċipjent u "imxiegħra" tfisser "imxaqqa".

Meta xi ħadd ikun xortih tajba, anke fil-ħażin ma jbatix daqshekk.

Meta ma tibqax tidħaqlek ix-xorti, l-affarijiet imorru mill-ħażin għall-agħar.

Huwa aktar faċli taħfer azzjoni ħażina jekk min għamilha jammettiha.

L-isforzi biex wieħed jirranġa sitwazzjoni ħażina ma jkunux biżżejjed biex tinqaleb il-folja.

Aħrab il-ħażin u lil min jaqla' l-inkwiet. Dejlek tfisser id-dublett tiegħek.

Bniedem li jagħmel il-ħażin, f'kollox jagħmlu.

Bit-tajjeb u l-ħażin kollu tagħha, il-ħajja tibqa' għaddejja.

Mingħalina li l-affarijiet kienu se jmorru għall-aħjar, imma minflok marru għall-agħar.

Kun qalbek tajba ma' kulħadd, iżda oqgħod lura milli tafda żżejjed għax jiddispjaċik.

Meta jsir xi ħażin kbir, diffiċli ħafna tgħattih.

Dari n-nutar kien imur fid-dar tan-nies, u l-miġja tiegħu kienet tkun tfisser li ser jiġri xi ħaġa kbira, bħal xi wirt, testment, kuntratt, eċċ.

Min jagħmel id-deni lil ħaddieħor, ma jsibx ġid mingħand ħaddieħor.

Ikkonsla, żgur hemm xi ħadd li f'ħajtu l-affarijiet sejrin agħar.

Aktar kemm tkun f’sitwazzjoni diffiċli, aktar il-ħajja ttik mill-agħar.

Kulħadd għandu raġuni għaliex jiftaħ qalbu.

Il-bniedem jattirah il-ħażin.

Ftakar f'min xtaqlek u għamillek il-ġid, meta jkun fil-bżonn.

Kollox ġej ħażin.

Fid-dinja n-nies ħżiena jirnexxu iżjed min-nies twajba.