Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Għal kull niżla hawn telgħa.

Il-ħanżir b’xaħmu jinqela.

In-nies ħżiena malajr isibu lil xi ħadd bħalhom li jagħmlilhom il-ħsara.

Kulħadd ifittex li jara u jieħu s-sabiħ.

Meta tagħmel it-tajjeb ma' persuna, tistenna l-istess ħaġa mingħandha meta tiġi bżonn.

Aktar ma l-affarijiet jibdew ġejjin ħażin, aktar ikollok xortik ħażina.

In-nies ta' intern ħażin kullimkien qegħdin, uħud jidhru u oħrajn le. Dwieb huwa l-plural ta' debba u għenienel huwa l-plural ta' għonnella.

Xi affarijiet ħżiena li nġibu fuqna huma kollha tort tagħna.

Aħjar dak li għandu jsir, isir bil-mod u tajjeb.

Ilqa' għall-ħsara li tista' ssir; wara jkun tard wisq.

Għalkemm mhux dejjem faċli, għandek tagħżel li tagħmel it-tajjeb.

Twarrabx xi ħaġa tajba sempliċement għax tidher kerha.

Meta ssir xi azzjoni ħażina, dejjem ikun hemm xi ħadd kompliċi (= Ġakka).

Kulħadd jiżbalja, anke n-nies twajba.

Jekk saret xi ħsara pprova sewwiha mill-ewwel biex ma tkomplix tikber.

Aktar ma l-affarijiet jibdew ġejjin ħażin, aktar ikollok xortik ħażina.

Mingħand in-nies ħżiena m'hemmx azzjonijiet tajbin.

Bniedem ħażin ma jinbidilx, mhux imbilli jixjieħ.

Iż-żejjed jagħmel ħsara daqs in-nieqes.

Jekk tisraq ftit jaqbduk żgur, mentri jekk tisraq ħafna tieħu l-qagħda u tgawdi għax ma jaqbdukx.

Min jagħmel id-deni lil ħaddieħor, ma jsibx ġid mingħand ħaddieħor.

Meta kollox ikun miexi sew teħles malajr, iżda meta kollox jibda ġej bil-kontra, iddum ħafna iżjed.

Ilqa' għall-ħsara li tista' ssir; wara jkun tard wisq.