Qwiel Maltin | qawl.mt | Għal kull niżla hawn telgħa.

Il-bniedem għal dnubu niedem.

Xi affarijiet ħżiena li nġibu fuqna huma kollha tort tagħna.

Aktar ma l-affarijiet jibdew ġejjin ħażin, aktar ikollok xortik ħażina.

Il-ħażin, ħażin jibqa'. Fuħħara hija reċipjent u "imxiegħra" tfisser "imxaqqa".

Dejjem kun ġust u agħmel it-tajjeb, biex ħadd ma jkollu xi jgħid fuqek.

Aktar faċli temmen il-ħażin milli t-tajjeb.

Bħalma l-bniedem jiekol biss ikel tajjeb, hekk ukoll jaf jagħżel it-tajjeb mill-ħażin.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq.

Kien sejjer tajjeb, sakemm żgarra fl-aħħar naqra.

Ilqa' għall-ħsara li tista' ssir; wara jkun tard wisq.

It-tajjeb u l-ħażin xi darba lil kulħadd jiġru, anke lin-nies importanti.

B'xi mod trid tħallas tal-ħsara li tkun għamilt.

It-tajjeb li mess lili llum imiss lilek għada, u l-istess bil-ħażin.

Żomm 'il bogħod min-nies ħżiena. Dejlek tfisser ħwejġek f'dan il-każ.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq.

Aħjar dak li għandu jsir, isir bil-mod u tajjeb.

Aktar kemm tkun f'sitwazzjoni diffiċli, aktar il-ħajja ttik mill-agħar.

Min ikun f'sitwazzjoni ħażina ma jmurx jinkixef ma' ħaddieħor.

Aħjar dak li għandu jsir, isir bil-mod u tajjeb.

Ftakar f'min xtaqlek u għamillek il-ġid, meta jkun fil-bżonn.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa tieħu azzjoni.

Għalkemm mhux dejjem faċli, għandek tagħżel li tagħmel it-tajjeb.