Qwiel Maltin | qawl.mt | Armi l-ħażin u żomm it-tajjeb.

Ir-ras meta tifliha tkun taf x’fiha.

Tara tassew sa fejn tkun waslet il-ħsara meta tipprova ssewwiha.

Kull ħaġa għandha s-sabiħ u l-ikrah tagħha.

Ikkonsla, żgur hemm xi ħadd li f'ħajtu l-affarijiet sejrin agħar.

Min jagħmel it-tajjeb jgħix trankwill.

Meta tagħmel xi ħaġa ħażina, xi darba jew oħra għad tinqabad.

In-nies ħżiena malajr isibu lil xi ħadd bħalhom li jagħmlilhom il-ħsara.

Jiġu ċirkostanzi fejn il-ħajja tagħtik wisq mill-agħar, u tagħmel x'tagħmel ma tkun tista' teħles b'xejn mill-għawġ.

Jekk tkun ġust f'li tagħmel ma tidħolx f'inkwiet.

Tagħmilx pjaċiri lin-nies ħżiena għax f'wiċċek jibqa'.

Ftakar fid-deni li tkun għamilt biex tpatti għal għemilek.

Toqgħodx taħseb ħażin għax spiss titqarraq.

Ix-xorti tidħaq lin-nies injoranti u lis-sakranazzi.

Ikkonsla, żgur hemm xi ħadd li f'ħajtu l-affarijiet sejrin agħar.

Il-ħażin, ħażin jibqa'. Fuħħara hija reċipjent u "imxiegħra" tfisser "imxaqqa".

Superstizzjoni Maltija tgħid li l-klieb li jingħu jbassru xorti ħażina.

Xi affarijiet ħżiena li nġibu fuqna huma kollha tort tagħna.

Għalkemm mhux dejjem faċli, għandek tagħżel li tagħmel it-tajjeb.

Jagħmillek iżjed ġid turi d-dwejjaq milli taħbihom.

L-isforzi biex wieħed jirranġa sitwazzjoni ħażina ma jkunux biżżejjed biex tinqaleb il-folja.

It-tajjeb u l-ħażin xi darba lil kulħadd jiġru, anke lin-nies importanti.

Iż-żejjed ma jagħmilx ġid.