Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kul għal qalbek u imxi għal għajn in-nies.

L-għassa mbajda u l-ispettur ġdid.

L-affarijiet jinbidlu meta jilħaq xi ħadd ġdid f'pożizzjoni ta' awtorità.

Dawk li m'għandhomx setgħa jkollhom joqogħdu għal min ikun fuqhom.

Superstizzjoni Maltija fejn kienu jemmnu li jekk ma ttemmx wegħda, jiġrulek affarijiet ħżiena.

Jekk tkun bniedem aħrax u opprimenti, xi darba se jduru kontrik.

Ħu ħsieb l-affarijiet tiegħek u ħallik minn ħaddieħor.

Ħadd ma twieled speċjali iżjed minn ħaddieħor.

Maż-żgħir il-ġustizzja għandha ħafna saħħa, iżda mhux mal-kbir.

Fejn hemm il-ġid kulħadd irid biċċa.

Kulħadd ifittex li jkun aħjar minn ħaddieħor.

In-nies trid taċċetta lil min intgħażel biex imexxi, bħal f'elezzjoni. Il-ħotra tfisser l-għażla u l-kotra huma n-nies fis-soċjetà.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares, sal-aħħar nett.

Malta pajjiż żgħir u kulħadd jaf lil xulxin, jiġifieri oqgħod attent.

Meta titlef il-pożizzjoni ta' awtorità li tkun fiha, dawk li mingħalik kienu ħbieb tiegħek jieqfu jirreċtaw.

Dawk li qegħdin f'pożizzjoni għolja għandhom bżonn lil dawk f'pożizzjoni baxxa biex l-affarijiet jirnexxu.

Id-drawwiet ta' poplu ma jinqatgħux kif ġieb u laħaq. Din tfisser reliġjon.

Tisfidax lil min taf li għandu l-poter jagħmillek il-ħsara.

Ma tista' tagħmel xejn kontra min għandu iżjed setgħa minnek.

Kulħadd ifittex li jkun aħjar minn ħaddieħor.

Tagħmel x'tagħmel dejjem taqlagħha ġo wiċċek.

Aħjar issib lil xi ħadd li ġej minn ambjent umli minn privileġġat.

Maż-żgħir il-ġustizzja għandha ħafna saħħa, iżda mhux mal-kbir.