Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kul għal qalbek u imxi għal għajn in-nies.

Min iżoqq lill-oħrajn iżomm id-dqiq u jagħti n-nuħħala.

Min ikun f'pożizzjoni ta' awtorità dejjem jieħu l-aħjar, u jħalli l-laqx lill-oħrajn.

Hemm min ikun laħaq jew tal-flus u jkun jistħi juri li ġej minn ambjent umli.

Tħabbeb ma' min għandu l-flus jew l-awtorità, tmur minn fuq tista'.

Superstizzjoni Maltija fejn kienu jemmnu li jekk ma ttemmx wegħda, jiġrulek affarijiet ħżiena.

Kulħadd ifittex li jkun aħjar minn ħaddieħor.

Ħadd mhu daqshekk importanti fid-dinja li ma jistax jeħodlu postu ħaddieħor.

Kultant ikollna nagħmlu affarijiet li ma nixtiqux nagħmlu.

In-nies jgħidu ħafna xorti imma f'idejk kemm tagħti kashom.

Biex tasal fejn trid, jeħtieġ li ssib min jgħinek jew jgħaddilek kelma.

Kultant biex timxi 'l quddiem ftit għajnuna mhix biżżejjed.

Meta jinbidel il-mexxej ta' xi organizzazzjoni, stennieh ikun agħar mhux aħjar.

Jeħtieġ li xi ħadd wieħed biss imexxi.

Kulħadd ifittex lil min ikun jixbhu: fil-karattru, fl-età, fil-klassi soċjali, eċċ. Qabil tfisser speċi (species).

Meta jkollok il-propjetà, ifisser li inti tal-flus u n-nies jibdew jirrispettawk iżjed.

Meta jinbidlu r-regoli dejjem ser ikun hemm min jopponi.

Jekk min suppost qed imexxi ma jikkonvinċix bl-argumenti tiegħu, ħadd ma jagħti kasu.

Kultant ikollna nagħmlu affarijiet li ma nixtiqux nagħmlu.

In-nies ħżiena jmorru aħjar mal-ġustizzja mill-vittmi. Banavolja tfisser brikkun.

Il-ħaddiema jaħdmu u jbatu u ta' fuqhom igawdu l-frott ta' xogħolhom.

Maż-żgħir il-ġustizzja għandha ħafna saħħa, iżda mhux mal-kbir.

L-użu tas-setgħa u l-vjolenza (= dnewwa) jagħlqu ħalq min jazzarda jirvilla.