Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Fejn ikun hemm l-għasel, ikun hemm in-naħal.

Il-knisja tagħna u l-kappillan qaribna.

L-influwenza tal-kappillan hija kbira u jkun jista' jġib li jrid għall-parruċċana.

Agħti kas l-affarijiet tiegħek u ħallik minn ta' ħaddieħor.

F'kull soċjetà ssib il-marmalja (= il-karfa).

Dawk li jaħdmu għal min hu mleħħaq u sinjur igawdu wkoll.

Man-nies jew tieħu saħħtek biex tikseb xi ħaġa, jew titlef ġieħek biex takkwista li trid.

Fejn hemm il-ġid kulħadd irid biċċa.

Il-konfessur jisma' d-dnubiet u jaf il-qoħob ta' kulħadd.

Aħjar tikkmanda inti u b'mod forsi mhux daqshekk tajjeb, milli jkollok issegwi l-kmand ta' ħaddieħor.

Il-kawżi l-qorti jdumu ħafna biex jinqatgħu.

Aħbar ħażina kulħadd jieħu interess fiha.

Min joqgħod attent ma min jagħmilha fis-soċjetà ma jiħux eżempji ħżiena.

In-natura tal-bniedem dik hi: meta jkollok il-flus iduru miegħek, u meta ma jkollokx jabbandunawk.

Meta jinbidel il-mexxej ta' xi organizzazzjoni, stennieh ikun agħar mhux aħjar.

In-nies ta' klassi baxxa u bla manjieri ma jiswew xejn imma jagħmlu ħafna storbju biex jidhru.

Meta jinbidlu r-regoli dejjem ser ikun hemm min jopponi.

Hemm bżonn li xi ħadd wieħed biss imexxi l-partijiet kollha ta' proġett.

Meta nkunu magħqudin inkunu iżjed b'saħħitna u jkun iżjed diffiċli tegħlibna.

In-nies imlaħħqin japprofittaw mill-pożizzjoni tagħhom, bħall-kok li jiekol l-aħjar parti.

Dawk li qegħdin f'pożizzjoni għolja għandhom bżonn lil dawk f'pożizzjoni baxxa biex l-affarijiet jirnexxu.

Fejn m’hemmx dixxiplina jkun hemm abbuż wara abbuż, bla rażan.

Min joqgħod attent ma min jagħmilha fis-soċjetà ma jiħux eżempji ħżiena.