Qwiel Maltin | qawl.mt | Fejn hemm is-susa, il-ġlied ma jonqosx.

Il-liġi donnha mhix għal kulħadd xorta waħda.

Tistenniex ġustizzja fid-dinja.

Il-ġustizzja ssawwar is-sens morali ta' nazzjon, iżda l-azzjonijiet ħżiena jeqirduha.

Fejn hemm il-ġid kulħadd irid biċċa.

L-affarijiet ma jimxux sew meta jkun hemm ħafna mexxejja.

Ħadd ma twieled speċjali iżjed minn ħaddieħor.

In-nies lesti jaqgħu fil-baxx biex jieħdu li jridu.

Ladarba tidħol il-qorti, kun lest għal ħafna kumplikazzjonijiet u skossi.

Suppost li kulħadd indaqs f'għajnejn il-liġi.

Ħadd mhu partikolarment speċjali, twarrab inti jeħodlok postok ħaddieħor.

Ma tista' tagħmel xejn kontra min għandu iżjed setgħa minnek.

Jekk abbuż wieħed ma jsir xejn dwaru, isiru oħrajn warajh.

Maż-żgħir il-ġustizzja għandha ħafna saħħa, iżda mhux mal-kbir.

Diffiċli tintgħażel meta tkun fil-folla.

Tisfidax lil min taf li għandu l-poter jagħmillek il-ħsara.

Id-drawwiet ta' poplu ma jinqatgħux kif ġieb u laħaq.

Fid-dinja m'hawnx ġustizzja; ħafna jgawdu spejjeż ħaddieħor.

Fejn hemm il-ġid kulħadd irid biċċa.

Hemm min ikun laħaq jew tal-flus u jkun jistħi juri li ġej minn ambjent umli.

Dmirijietna jeħtieġ li naqduhom, anke jekk m'għandniex aptit.

Tisfidax lil min taf li għandu l-poter jagħmillek il-ħsara.

Meta tiġri xi xniegħa mhux kollox ikun veru.