Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ħsieb jaf jifni u jtemm il-bniedem.

Il-mard Alla jibagħtu.

Dari kienu jemmnu li Alla jibgħat il-mard biex napprezzaw iżjed is-saħħa.

Meta jkollok problemi kbar, fosthom dawk ta' saħħa, idumu biex jissolvew.

Bniedem b'saħħtu jidher sabiħ.

Dari kienu jemmnu li l-morda kienu jħossu r-riħ idur.

Il-bniedem għandu bżonn jitma' mhux biss ġismu iżda anke ruħu biex ikun f'saħħtu.

Fi żmien il-kolera, kienu mardu ħafna nies biha u ttieħdu l-Lazzarett. Katalett kien karru li fl-antik kienu jinġarru fih il-morda u l-mejtin.

Biex tfiq ikollok tieħu l-mediċina.

Min ikun marid ifiq jekk ikun għad fadallu x'jgħix, bħal-lampa li tkompli ddawwal dment li jkun għad hemm iż-żejt fiha.

Għandek toqgħod attent għal saħħtek, għad jasal mument fejn titlaqlek.

Min hu marid ħallih jesprimi d-diqa tiegħu.

Jeħtieġ li tieħu ħsieb is-saħħa spiritwali daqs is-saħħa fiżika.

Min jitlef saħħtu ma jkunx jista' jgawdi l-ħajja. Maħsus tfisser marid.

Għandek traqqa' biċċa ħwejjeġ u tieħu l-mediċina fil-pront, għax wara jkun tard wisq.

Agħmel it-testment mill-aktar fis, meta tkun għadek fiżikament u mentalment f'saħħtek.

Dejjem aħjar tonfoq flusek fl-ikel milli biex tmur għand it-tabib.

Biex tfiq ikollok tieħu l-mediċina.

Li torqod biżżejjed u tqum kmieni tajjeb għal saħħtek.

Raġel għandu jkun f'saħħtu biex jagħmel it-tfal.

Għin lil min hu marid, iżda wkoll lil kull min tara fil-bżonn.

Għandek toqgħod attent għal saħħtek, għad jasal mument fejn titlaqlek.

Min ikun marid ikun diġà dgħajjef ħafna u bħal xejn jirkadi jew imur għall-agħar.