Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | L-għira bażwija.

Dejjem jagħtu donnhom kelb u qattus.

Ma jiqfux jiġġieldu.

Mingħajr il-ħbieb ma tkunx tista' titlob pjaċir.

Ħu ħsieb l-affarijiet tiegħek u twaqqax lil ħaddieħor fit-tentazzjoni billi tħalli oġġetti ta' valur fid-deher.

Lil min tkun ilek ma tarah tinsieh.

Tagħmel lil ħadd għadu tiegħek.

Aħjar ma jkollokx xi tgħid mill-ewwel ma' persuna, milli tagħmel paċi wara.

Jiġu drabi fejn ma naqblux ma' xi ħadd u jkollna xi ngħidu.

Min ġie għandi fraħt bih, u min ma ġiex serraħli rasi għax ifisser li m'għandix inkwiet miegħu.

In-nies jirrispettawk skont kif tilbes u kemm tieħu ħsieb persuntek.

Meta kollox ikun sejjer sew iduru miegħek il-ħbieb, u meta kollox jibda sejjer ħażin jabbandunawk.

Min jgħir ħafna għalik, jasal biex saħansitra jgħir ukoll għall-ħażin tiegħek.

Ġieli tant ikollok ġirien diffiċli li ma jkollokx għażla oħra ħlief li titlaq mit-triq.

Aħjar issolvi kwistjoni barra mill-qorti biex ma teħilx flus żejda jekk ikollok tort.

Kif iġġib ruħek miegħi inti, inġib ruħi miegħek jiena.

Għandna bżonn lil ħaddieħor biex ngħixu kuntenti.

Ma tibqax tirraġuna jekk temmen dak kollu li tisma' fuq in-nies.

Aktar ma l-għadu tiegħek jarak f'diffikultà, aktar jagħmel biex tkun agħar.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Min jagħmel xi ħaġa jkun qed jistenna xi ħaġa lura tagħha.

Meta jkollok qalbek maqsuma tkun iżjed sensittiv(a).