Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kif iddoqqli niżfinlek.

L-għira bażwija.

Min jgħir ħafna għalik, jasal biex saħansitra jgħir ukoll għall-ħażin tiegħek.

Għix ħajtek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Ġieli tant ikollok ġirien diffiċli li ma jkollokx għażla oħra ħlief li titlaq mit-triq.

Aħjar dak li hu tiegħi, minkejja li tal-ġara forsi aħjar.

Min ma jridx ikollu x'jaqsam man-nies ma jidhirx fil-pubbliku.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb u l-kuntatti biex tirnexxi.

Bil-ġentilezza jirnexxilek tieħu li trid mingħand xi ħadd.

Min qatt ma xtaqlek il-ġid qabel, mhux ser jixtieqlek il-ġid issa. Dari tfisser qabel.

Bl-istess mod li l-oħrajn ifittxu lilek għax inti kumpanija tajba, agħraf agħmel l-istess.

Aħjar tiegħek f'tiegħek f'ambjent umli milli f'ambjent sabiħ fejn ikollok isseffaq wiċċek man-nies.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Min ikun irid tassew jgħinek, ma joqgħodx jistaqsik għandekx bżonn l-għajnuna: jaqbad u jgħinek.

Għamilt għalik dak li stajt.

Aħjar tiegħek f'tiegħek f'ambjent umli milli f'ambjent sabiħ fejn ikollok isseffaq wiċċek man-nies.

Min jagħmel l-affarijiet tiegħu ma jistedinx kunfidenzi żejda.

Tajjeb li tkun kuntent b'li għandek minflok tiddependi fuq ħaddieħor jew tixtieq tiegħu.

Ma jiqfux jiġġieldu.

Aktar faċli tagħmilha ma' nies intelliġenti milli mal-injoranti.

Kulħadd għandu bżonn l-għajnuna ta' ħaddieħor fid-dinja.

Ma jistax ikun li tkun maħbub minn kulħadd.

Aħjar ma jkollokx xi tgħid mill-ewwel ma' persuna, milli tagħmel paċi wara.