Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Jekk ma taqbilx mal-ġar, biddel fis id-dar.

Aħjar issuq erba’ żwiemel minn ħmar.

Aktar faċli tagħmilha ma' nies intelliġenti milli mal-injoranti.

Bil-ġentilezza jirnexxilek tieħu li trid mingħand xi ħadd.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb u l-kuntatti biex tirnexxi.

Kulħadd jiġġudika lil ħaddieħor skont il-fehma tiegħu.

Min ma jħobbokx mhux se jagħmillek pjaċiri.

Ġib ruħek ma' ħaddieħor bl-istess mod li tixtieq li ħaddieħor iġib ruħu miegħek.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Min ma jridx ikollu x'jaqsam man-nies ma jidhirx fil-pubbliku.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

M’hemmx kunfidenzi żejda mal-ġirien.

Ma jiqfux jiġġieldu.

Tmurx tikxef il-ħajja privata tiegħek man-nies.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

Aħjar issolvi kwistjoni barra mill-qorti biex ma teħilx flus żejda jekk ikollok tort.

Ġar li ma jkunx minn tagħna jagħmillek ħajtek wisq diffiċli.

Għandek tħenn għalik innifsek u għall-oħrajn fid-dinja.

Agħmel l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Tgħajjarx lil ħaddieħor bid-difetti tiegħu, għax inti wkoll għandek id-difetti tiegħek.

F'sitwazzjoni ta' urġenza min jinzerta ħdejk jista' jtik l-ewwel għajnuna.

Tagħtix kunfidenzi żejda lill-ġirien u ħu ħsieb il-privatezza ta' darek.