Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ħaġa tiegħi titkellem u minn tal-ġara mank tissellem.

Dak li ma tridx lilek lanqas tridu ‘l għajrek.

Ġib ruħek ma' ħaddieħor bl-istess mod li tixtieq li ħaddieħor iġib ruħu miegħek.

Kulħadd jiġġudika lil ħaddieħor skont il-fehma tiegħu.

Tinduna li xi ħadd tassew ħabib tiegħek meta jkun lest jaqbeż għalik.

Mingħajr il-ħbieb ma tkunx tista' titlob pjaċir.

Aħjar ma tagħtix kunfidenzi żejda u tittratta lil kulħadd l-istess.

Meta xi ħadd ikun kompliċi f'xi ħaġa ħażina, mhux ser jikxef lill-kompliċi l-oħrajn għax ibati hu.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb biex tirnexxi.

Tajjeb li tkun kuntent b'li għandek minflok tiddependi fuq ħaddieħor jew tixtieq tiegħu.

Lil min tkun ilek ma tarah tinsieh.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Il-kunfidenza żejda man-nies m'għandekx xi tridha, għax jistgħu jabbużaw minnek eż. billi jisirquk f'darek stess.

Min ma jridx ikollu x'jaqsam man-nies ma jidhirx fil-pubbliku.

Għax tiżbalja mqar darba, in-nies jinsew il-pjaċiri kollha li tkun għamiltilhom qabel.

Għix ħajtek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Jaqbillek ikollok ħbieb li jkunu aħjar minnek.

Dejjem ser issib min jittradik.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Ma jiqfux jiġġieldu.

Ittratta tajjeb lil ta' madwarek biex jagħmlu l-istess lilek.

Il-ħbieb ta' veru jippruvaw jgħattulek l-iżbalji, għax jixtiqulek il-ġid. Jistrok tfisser jgħattik.

Agħmel l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.