Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ħobb lil għajrek, qarib u għarib.

Aħjar trabbi ħanżir minn tifel ta’ ħaddieħor.

Annimal jaf japprezza iżjed dak li tagħmel miegħu mit-tfal ta' ħaddieħor.

Dejjem ser issib min jittradik.

Ma tibqax tirraġuna jekk temmen dak kollu li tisma' fuq in-nies.

Min ma jridx ikollu x'jaqsam man-nies ma jidhirx fil-pubbliku.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Aħjar ma tagħtix kunfidenzi żejda u tittratta lil kulħadd l-istess.

Tgħajjarx lil ħaddieħor bid-difetti tiegħu, għax inti wkoll għandek id-difetti tiegħek.

Aktar faċli tagħmilha ma' nies intelliġenti milli mal-injoranti.

Il-wegħdiet malajr isiru u malajr jintesew.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

Ħu ħsieb l-affarijiet tiegħek u twaqqax lil ħaddieħor fit-tentazzjoni billi tħalli oġġetti ta' valur fid-deher.

Il-ħbieb ta' veru huma dawk li ssibhom meta tiġi bżonnhom.

Kif iġġib ruħek miegħi inti, inġib ruħi miegħek jiena.

Tgħajjarx lil ħaddieħor bid-difetti tiegħu, għax inti wkoll għandek id-difetti tiegħek.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Ġib ruħek ma' ħaddieħor bl-istess mod li tixtieq li ħaddieħor iġib ruħu miegħek.

Għax tiżbalja mqar darba, in-nies jinsew il-pjaċiri kollha li tkun għamiltilhom qabel.

Għix ħajtek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Aħjar dak li hu tiegħi, minkejja li tal-ġara forsi aħjar.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb u l-kuntatti biex tirnexxi.

Tagħmel lil ħadd għadu tiegħek.