L‑għaqal sabiħ fuq id‑debba, aħseb u ara fuq ix‑xebba.
Tfajla għandha ġġib ruħha b’mod onest u tkun bil‑għaqal biex tevita l‑problemi.
nota editorjali
Xi qwiel dwar in-nisa u l-irġiel jirriflettu l-mentalità u r-rwoli soċjali taż-żmien li fih inħolqu. Dawn għandhom jinqraw fil-kuntest storiku tagħhom, u mhux bħala riflessjoni tal-valuri tal-lum.
L‑EQREB EKWIVALENTI BL‑INGLIŻ
Virtue is a woman’s best ornament.