Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Bil-kliem biss ma nagħmlu xejn.

Isma’ kollox u agħmel li trid.

Isma' x'għandu xi jgħid kulħadd u wara asal għall-konklużjoni tiegħek.

Dak li jitniżżel bil-kitba huwa dejjiemi, mhux bħall-kliem.

Tippruvax turi kemm inti għaref għax malajr toħroġ ta' prużuntuż jew iqabbduk tagħmel xi biċċa xogħol li ma kontx qed tistenna.

Il-kliem li tgħid ma tkunx tista' terġa' lura minnu.

Dak li ma tgħidx ma jistax jintuża kontrik.

Il-kliem żejjed jaf joħloq l-inkwiet.

Taqlagħha jekk tgħid, u taqlagħha wkoll jekk ma tgħid xejn.

Oqgħod attent xi tgħid għax tispiċċa mibgħud minn kulħadd.

Ikollok tisma' bilfors, iżda f'idejk temminx dak li tisma'.

Isma' x'għandhom xi jgħidu ż-żewġ naħat u wara asal għall-konklużjoni tiegħek.

Jekk bi toqgħodx attent bi kliemek, ikollok tbati r-reazzjoni ta' ħaddieħor.

Bil-kliem jinkixfu l-intenzjonijiet ta' dak li jkun.

Ma nagħmilx ftehimiet legali bil-miktub miegħek biex ma jkollix obbligi lejk. Ma nsilekx tfisser ma ndejnekx, u ma ssilnix tfisser ma nkux obbligat.

Taqlagħha jekk tgħid, u taqlagħha wkoll jekk ma tgħid xejn.

Ladarba tgħid kelma ma tistax tiblagħha lura. Qlieb huwa l-plural ta' qaleb.

Ġib ruħek tajjeb u qis kliemek, tikxifx dak li jingħad id-dar.

Il-kliem li tgħid ma tkunx tista' terġa' lura minnu.

B'ħafna paroli fil-vojt u indeċiżjoni ma tasal imkien.

Kelma żejda agħar milli tweġġa' fiżikament.

Il-kliem żejjed joħloq l-inkwiet.

Jekk ma tridx li dak li tgħid jinxtered, tgħid xejn.