Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Min għandu l-għali jbigħu.

Il-ġebla s-samma ma tintaġarx.

Min għandu karattru diffiċli ma jinbidel qatt. Samma tfisser qawwija.

Asal fil-ħin meta tiftiehem, iżda toqgħodx tiftaħar.

Bniedem ħażin jipprova jagħtik x'tifhem li nbidel, iżda fil-fond ta' qalbu ħażin jibqa'.

Biex tieħu xi ħaġa mingħand xi ħadd, trid tkun taf x'għandek tagħmel biex togħġbu.

Il-fekruna tagħmel li għandha tagħmel minkejja kollox, u bl-istess mod il-bniedem għandu jaħdem u ma jitgħażżinx.

Min jgħir ma jkunx jiflaħ jara lil ħaddieħor aħjar minnu; problema tiegħu mhux tiegħek.

Tindaħalx fl-affarijiet ta' ħaddieħor.

Bniedem jintgħażel mill-oħrajn skont il-ħiliet u l-kuraġġ tiegħu.

Ara li jekk ser tikkritika lil ħaddieħor fuq xi difett ma jkollokx inti stess l-istess difett. Tiskonġra tfisser teżorċizza.

Kulħadd għandu l-karattru tiegħu, kemm fuq livell individwali kif ukoll fuq livell ta' familja.

Kulħadd l-interessi tiegħu jara.

Tippruvax tikkuntenta lil minn qatt ma jkun kuntent. Imżużi tfisser fonqla.

Mhux kif tidher minn barra b'dak li tilbes li jgħodd, iżda l-karattru.

Għamel xi ħaġa biex tidher mod, meta l-intenzjonijiet tiegħu kienu mod ieħor.

Oqgħod attent minn min jidher kwiet, iżda jkollu intenzjonijiet ħżiena.

Id-difetti tiegħu ħadd ma jarahom.

Dari kienu jemmnu li min kien jitwieled bil-borqom (= amniotic sac) intatt, ħadd ma jkun jista' għalih.

L-għira tant hi qawwija li ġġegħelna naħsbu u naraw affarijiet li ma jkunux veri.

Min ikun irid jimpressjona ma jkollux tassew biex.

Billi toqgħod tirrabja ma tasal imkien.

Bħalma qassis jista' jġib ruħu mod ieħor minn dak li jippritkalek waqt il-quddiesa, hekk ukoll in-nies l-oħra.