Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | L-għażż missier il-vizzji.

L-għajjur bil-weġgħa jmut.

In-nies għajjurin bla sodisfazzjon jibqgħu.

Jgħajjar lil ħaddieħor bid-difetti tiegħu stess.

Hemm min jagħmel l-arja ma' min hu aktar dgħajjef minnu.

Xi nies jgħajru lil ħaddieħor bid-difetti tagħhom stess. Għabra tfisser trab u ż-żagħruna hija tip ta' pjanta (Crataegus monogyna).

Min ma jistħix u jagħmel wiċċu jieħu li jrid.

Bniedem manipulattiv, jew jimmanipula hu jew jipprova jdawwar lil ħaddieħor għall-iskopijiet ta' moħħu.

Tidħaqx bid-difetti ta' ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Għalih jgħaddi kollox.

Kulħadd għandu xi difett x'jaħbi.

Tafdax lil min taħsbu kwiet, għax jaf jittradik.

Ħadd ma jħares lejn id-difetti tiegħu.

Qed jgħajjar lil ħaddieħor bid-difetti tiegħu stess.

Min jisraq ma jdumx ma jinqabad.

Min ikun wisq qalbu tajba jbati, għax in-nies jagħmlu bih li jridu.

Hemm nies li jkellmuk biss meta jkollhom bżonn xi ħaġa mingħandek jew biex jinqdew bik. Iż-żina f'dan il-każ tfisser il-festa.

Bniedem jintgħażel mill-oħrajn skont il-ħiliet u l-kuraġġ tiegħu.

Meta tisker, ma tibqax f'sensik.

Ġieli jkunu dawk li taħseb huma kwieti li jaqilgħu l-qlajjiet.

Meta jieħdok ix-xorb, l-affarijiet ma tibqax tarahom sew. Inbidejn tfisser żewġ tazzi nbid (u aktar).

Kun umli u tiftaħarx, ħalli lil ħaddieħor ifaħħrek minn jeddu.

Kulħadd jaħseb li ħaqqu l-aħjar.