Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | L-għajjur bil-weġgħa jmut.

Kelb li jinbaħ ma jigdimx.

Hemm min taqbiżlu u jaqbad jgħajjat, iżjed ma jdumx ma jgħaddilu.

Bniedem ħażin jipprova jagħtik x'tifhem li nbidel, iżda fil-fond ta' qalbu ħażin jibqa'.

Tidħaqx bid-difetti ta’ ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

L-għażżien ma jaħdem għal xejn u allura qatt m'għandu xejn.

Kulħadd fih innifsu jaħseb.

Xorta għalija, mhix ser tagħmilli differenza. Kalanka tirreferi għal daħla dejqa fuq il-baħar.

Tidħaqx bid-difetti ta' ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Għamel xi ħaġa biex tidher mod, meta l-intenzjonijiet tiegħu kienu mod ieħor.

Min iħaddem rasu jkun jaf minn fejn għandu jgħaddi biex jikseb li jrid.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu.

Bniedem li jiddependi l-ħin kollu fuq ħaddieħor isibha diffiċli xħin ikollu jagħmel xi ħaġa waħdu.

Kun umli u tiftaħarx, ħalli lil ħaddieħor ifaħħrek minn jeddu.

Kulħadd għandu karattru u status soċjali differenti.

Min kapaċi jitrażżan għandu karattru sod ħafna u ta' min jammirah.

Ħadd ma jħares lejn id-difetti tiegħu.

Biex tieħu xi ħaġa mingħand xi ħadd, trid tkun taf x'għandek tagħmel biex togħġbu.

Diffiċli ħafna wieħed jinbidel għall-aħjar iktar tard fil-ħajja, bħal min jitgħammed kbir.

Imbilli tiftaħar ma jfissirx li inti rispettabbli.

Uża moħħok u tħallix min jidħaq bik.

Tistenniex affarijiet mingħand min taf li ma jistax jagħtihomlok.