Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd għandu minn tal-ħmar.

Inbid inbidejn minn raġel jagħmel tnejn.

Meta jieħdok ix-xorb, l-affarijiet ma tibqax tarahom sew. Inbidejn tfisser żewġ tazzi nbid (u aktar).

L-għażż iwaqqgħek iżjed fit-tentazzjoni tal-vizzju.

Min jgħir għalik il-ħin kollu għassa tiegħek ħalli jara x'inti tagħmel.

Kulħadd għandu xi difett x'jaħbi.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Mill-azzjonijiet tiegħu tkun taf x'inhu bniedem.

In-nies għajjurin bla sodisfazzjon jibqgħu.

Daż-żmien m'għadekx issib raġel fuq l-irġiel u mara fuq in-nisa.

Kulħadd jaf jiffanfra bl-affarijiet ta' ħaddieħor.

Tkunx inkejjuż għax f'wiċċek jibqa'.

Jekk taf li xi ħadd għandu tip ta' karattru, qisu ta' li hu.

Min ikun wisq qalbu tajba jbati, għax in-nies jagħmlu bih li jridu.

Wiċċ il-bniedem mhux biżżejjed biex nagħrfu x'tip ta' karattru għandu.

Toqgħodx taħseb li inti aħjar minn ħaddieħor, għax malajr issib lil xi ħadd eżatt bħalek.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu.

Meta tisker, ma tibqax f'sensik.

Bħalma qassis jista' jġib ruħu mod ieħor minn dak li jippritkalek waqt il-quddiesa, hekk ukoll in-nies l-oħra.

Min għandu karattru diffiċli ma jinbidel qatt. Samma tfisser qawwija.

Min hu supperv ma jkunx lest jitgħallem, u jibqa' injorant.

Qis lil kulħadd skont il-karattru tiegħu u kif iġib ruħu.

Ġieli jkunu dawk li taħseb huma kwieti li jaqilgħu l-qlajjiet.