Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kellu l-borqom, xejn ma jinfdu.

Jien bin ommi, ta’ żaqqi f’fommi.

Hemm nies li ma jomogħduhiex, li jħossu jgħidu.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Irid ikollok sens ta' inizjattiva, inkella qatt ma jsir xejn.

Min jaħlef fil-vojt iġib ħafna inkwiet.

Tikxifx id-difetti tiegħek u l-ħażin li tagħmel.

Il-karattru tal-kumpanija li tagħmilha magħha jirrifletti l-karattru tiegħek stess.

Bniedem li għandu karattru diffiċli jew ħażin ma jitranġa qatt. Samma tfisser iebsa u ma tintaġarx tfisser ma titranġax.

Min joħroġ jiġġerra billejl mhux tal-affari tiegħu.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Hemm min taqbiżlu u jaqbad jgħajjat, iżjed ma jdumx ma jgħaddilu.

Qatt m'għandek tafda bniedem ħażin. Jiftel hawn tfisser iqarraq.

Minn filgħodu tinduna x'tip ta' ġurnata se tkun. Bl-istess mod, it-tfal minn ċkunithom juruk x'karattru għandhom.

Kulħadd għandu xi difett x'jaħbi.

Xorta għalija, mhix ser tagħmilli differenza.

Min imur jgħid kulma jisma' kulħadd ikun jobogħdu.

Kulħadd jara l-affarijiet mill-perspettiva tiegħu.

Min iħaddem rasu jkun jaf minn fejn għandu jgħaddi biex jikseb li jrid.

Tindaħalx fl-affarijiet ta' ħaddieħor.

Min hu wisq twajjeb u jafda żżejjed jispiċċa mmanipulat minn ħaddieħor. Ħjiena tfisser ħażen.

Biex tieħu xi ħaġa mingħand xi ħadd, trid tkun taf x'għandek tagħmel biex togħġbu.

Tħallix lil min jipprova jħammiġlek ismek.