Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-qassis temmnux ħlief fil-quddiesa.

Kulħadd iressaq in-nar lejn xawwatu.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares. Xawwatu jfisser dak li dak li jkun qed ixawwat/isajjar.

Kulħadd bil-karattru tiegħu, bit-tajjeb u l-ħażin b'kollox.

Min jisraq ma jdumx ma jinqabad.

Kulħadd għandu xi difett. Għuda tfisser injama, u susitha tfisser is-susa tagħha.

Min jilbes biex mingħalih jimpressjona jiġbed l-istess attenzjoni ta' xkupa (= imselħa, pl. imsielaħ) tħaxwex.

Uża moħħok u tħallix min jidħaq bik.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Toqgħodx taħseb li inti aħjar minn ħaddieħor, għax malajr issib lil xi ħadd eżatt bħalek.

Kulħadd għandu karattru u opinjonijiet differenti.

Għamel xi ħaġa biex tidher mod, meta l-intenzjonijiet tiegħu kienu mod ieħor.

Toqgħodx tqabbel lilek innifsek ma' ħaddieħor għax tgħix indannat.

Uri l-ħiliet tiegħek biex ħaddieħor ikun jaf x'inti kapaċi tagħmel.

Meta tixrob u tisker, aħjar tiġi f'sensik qabel ma tmur lura d-dar.

Tidħaqx bid-difetti ta’ ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Jekk ma tagħmilx wiċċek, qatt ma tieħu xejn. Tħattar tfisser tagħmel sforz u tinħatar tfisser tintgħażel.

Kulħadd għandu karattru differenti.

Qis lil kulħadd skont il-karattru tiegħu u kif iġib ruħu.

Xorta għalija, mhix ser tagħmilli differenza.

Jitlagħlu malajr iżda jgħaddilu malajr ukoll.

Il-karattru tiegħek jissawwar skont il-kumpanija li tagħmilha magħha.

Hemm min irid kollox fil-pront.