Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-karità qatt ma faqqret nies.

Illum baram lil wieħed, għada jiftel lill-ieħor.

Qatt m'għandek tafda bniedem ħażin. Jiftel hawn tfisser iqarraq.

Kollha kemm aħna għandna xi difett.

Qed titlobni ħafna, tkunx wiċċek tost.

Ġeneralment ma narawx id-difetti ta' min inkunu nħobbu. Tamah huwa sinonimu ta' tħobbu.

Min ikun twil iżda jibża' minn kollox, xorta mhu tajjeb għal xejn.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Kulħadd bil-fehmiet u l-gosti tiegħu, dak li hu bla valur għal xi ħadd jista' jkun ta' preġju f'għajnejn xi ħaddieħor.

Min jagħmel xogħlu sew u bil-għaqal ma jkunx iħobb jidher.

Tistenniex affarijiet mingħand min taf li ma jistax jagħtihomlok.

Min jagħmilha ma' nies ta' karattru ħażin jitħawwad.

Jekk ma tgħinx lil ħaddieħor jegħleb il-vizzji tiegħu, tkun qed tkun kompliċi mad-deni li jagħmel lilu nnifsu. Iħarri tfisser iħassar.

Il-bniedem egoist irid kollox, anke ta' ħaddieħor.

Bniedem jintgħażel mill-oħrajn skont il-ħiliet u l-kuraġġ tiegħu.

Min ikun wisq qalbu tajba jbati, għax in-nies jagħmlu bih li jridu.

Hemm nies li ma jomogħduhiex, li jħossu jgħidu.

Il-gosti jvarjaw skont il-persuna.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares. Xawwatu jfisser dak li dak li jkun qed ixawwat/isajjar.

Bniedem li taqbiżlu malajr jagħmel ħafna kjass, iżda ma jdumx ma jgħaddilu.

Nirtu l-karattru tagħna mill-ġenituri tagħna, m'hemmx mod ieħor.

Min jinqabad fil-gideb imqar darba jieħu l-fama ta' giddieb u ħadd ma jemmnu iżjed.

Min jisraq ma jdumx ma jinqabad.