Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ħmar denbu warajh u tiegħu ħadd ma jarah.

Il-qalb ħanina tmut miskina.

Min ikun wisq qalbu tajba jbati, għax in-nies jagħmlu bih li jridu.

Quddiem in-nies iġib ruħu sew imma d-dar iġib ruħu ħażin.

Min m'għandux prinċipji jieħu vantaġġ minn kull opportunità li jinzerta. Jistaħam tfisser iċaflas jew jgħaffeġ.

Il-bniedem diffiċli jeħles mill-vizzji, wisq probabbli bihom jibqa'.

Kulħadd għandu l-karattru tiegħu, kemm fuq livell individwali kif ukoll fuq livell ta' familja.

Aktar ma tiekol, aktar jagħtik aptit li tkompli tiekol, għalhekk importanti l-moderazzjoni.

Toqgħodx taħseb li inti aħjar minn ħaddieħor, għax malajr issib lil xi ħadd eżatt bħalek. Il-marlozz (= merluzz) huwa tip ta' ħuta.

Min jieħu wisq pjaċir b'min ifaħħru faċilment timmanipulah.

Toqgħodx tqabbel lilek innifsek ma' ħaddieħor għax tgħix indannat.

Min hu supperv ma jkunx lest jitgħallem, u jibqa' injorant.

Bniedem li jġib ruħu ħażin u bis-salvaġiżmu wara jpattilu bil-ħlewwa u l-ġentilezza.

Kulħadd jaħseb li ħaqqu l-aħjar.

Wiċċ il-bniedem mhux biżżejjed biex nagħrfu x'tip ta' karattru għandu.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Ġeneralment ma narawx id-difetti ta' min inkunu nħobbu. Tamah huwa sinonimu ta' tħobbu.

Meta tisker, ma tibqax f'sensik.

Jitlagħlu malajr iżda jgħaddilu malajr ukoll.

Hemm min taqbiżlu u jaqbad jgħajjat, iżjed ma jdumx ma jgħaddilu.

L-integrità tal-bniedem ma tinxtarax.

In-nies diżonesti kullimkien issibhom, anke min mingħalik mhux t'hekk.

Quddiem in-nies iġib ruħu sew imma d-dar iġib ruħu ħażin.