Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ġurdien qluqi qatt ma jsir far.

L-għajjur bil-weġgħa jmut.

In-nies għajjurin bla sodisfazzjon jibqgħu.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitlef ħafna flus, anke meta jirbaħ, għax jerġa' jilgħabhom.

Toqgħodx taħseb li inti aħjar minn ħaddieħor, għax malajr issib lil xi ħadd eżatt bħalek. Il-marlozz (= merluzz) huwa tip ta' ħuta.

Minn filgħodu tinduna x'tip ta' ġurnata se tkun. Bl-istess mod, it-tfal minn ċkunithom juruk x'karattru għandhom.

Ħu ħsieb tal-affarijiet tiegħek u tilħaqx salib ħaddieħor.

Il-bniedem diffiċli jeħles mill-vizzji, wisq probabbli bihom jibqa'.

Minflok ħadem, qagħad jgħid fuq in-nies minn wara daharhom.

L-għażżien mhux bniedem nadif.

Min jaħseb li hu xi ħaġa jeħtieġ li jitgħallem japprezza l-valur tal-umiltà.

Asal fil-ħin meta tiftiehem, iżda toqgħodx tiftaħar.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu.

Kulħadd għandu karattru differenti.

Toqgħodx taħseb li inti aħjar minn ħaddieħor, għax malajr issib lil xi ħadd eżatt bħalek. Il-marlozz (= merluzz) huwa tip ta' ħuta.

Bniedem jintgħażel mill-oħrajn skont il-ħiliet u l-kuraġġ tiegħu.

Id-difetti tiegħu ħadd ma jarahom.

Hemm min taqbiżlu u jaqbad jgħajjat, iżjed ma jdumx ma jgħaddilu.

Min m'għandux prinċipji jieħu vantaġġ minn kull opportunità li jinzerta. Jistaħam tfisser iċaflas jew jgħaffeġ.

L-għira hija sors ta' mibegħda bejn in-nies.

In-nies għajjurin bla sodisfazzjon jibqgħu.

Uża moħħok u tħallix min jidħaq bik.

M'għandekx tafda lil min moħħu biex iħawwad u jdawwar.