Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Għalija kull imdawwar qagħaq.

Kelb li jinbaħ ma jigdimx.

Hemm min taqbiżlu u jaqbad jgħajjat, iżjed ma jdumx ma jgħaddilu.

Id-difetti tiegħu ħadd ma jarahom.

Min jagħmilha ma' nies ta' karattru ħażin, jieħu l-influwenza ħażina u jsir bħalhom.

Ħu ħsieb tar-reputazzjoni tiegħek għax darba titlifha.

Faċli ħafna tara d-difetti ta' ħaddieħor minflok tiegħek.

Tippruvax mingħalik timpressjona u tkun aħjar milli verament int.

Tafdax lil min taħsbu kwiet, għax jaf jittradik.

Aħjar tkun twajjeb milli sabiħ fiżikament.

Min imur jgħid kulma jisma' kulħadd ikun jobogħdu.

Min joħroġ jiġġerra billejl mhux tal-affari tiegħu.

Bniedem li taqbiżlu malajr jagħmel ħafna kjass, iżda ma jdumx ma jgħaddilu.

Il-karattru tal-bniedem diffiċli jinbidel, għax hekk maħluq.

L-ulied jirtu ħafna aspetti tal-karattru mill-ġenituri tagħhom.

Kulħadd għandu karattru u opinjonijiet differenti.

Tħallix lil min jipprova jħammiġlek ismek.

Min jgħir għalik il-ħin kollu għassa tiegħek ħalli jara x'inti tagħmel.

Min ikun twil iżda jibża' minn kollox, xorta mhu tajjeb għal xejn.

Meta jieħdok ix-xorb, l-affarijiet ma tibqax tarahom sew. Inbidejn tfisser żewġ tazzi nbid (u aktar).

Hemm min japprofitta ruħu mis-sitwazzjoni meta tiġih l-okkażjoni.

Ħu gost bil-kapriċċi li tagħmel.

Hemm min taqbiżlu u jaqbad jgħajjat, iżjed ma jdumx ma jgħaddilu.