Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Mejda tajba, testment ħażin.

Li jonqos fil-qadd imur fiż-żaqq.

Min m'għandux flus irid jagħżel bejn jixtri x'jiekol u jixtri x'jilbes.

Bħalma jkollok id-dlam jekk ma jkunx hemm żejt fil-lampa, l-istess jiġrilek meta tkun bla flus.

Jekk il-mara tkun taf tħit, il-familja tiffranka l-flus.

Xi nies jonfqu kulma jkollhom mingħajr ma jaħsbu fil-ġejjieni.

Bla flus ma tagħmel xejn.

Ma tridx tagħti kas kemm tonfoq fl-ikel, għax jiswa ħafna flus.

Qatt ma tista’ tkun taf dak li jkun kemm għandu flus, jew kemm hu bniedem twajjeb.

Aħdem kemm tiflaħ biex taqla' l-flus iżda ibża' għalihom. Borġ tfisser torri u għarma tfisser munzell, b'referenza għall-flus.

Trid tkun bil-għaqal fil-flus biex tgħix bla inkwiet.

Ir-reliġjon mhix biżżejjed meta tkun f'sitwazzjoni finanzjarja miżerabbli.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

Ixtri oġġett ta' kwalità tajba u li jservi, għax tispiċċa tonfoq iżjed flus biex tibdel oġġett ta' kwalità inferjuri li jinkiser mill-ewwel.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.

Aħjar bniedem ikun fqir milli tal-flus u bla sinsla.

Min m'għandux flus ikollu jikkuntenta bi ftit.

Fl-antik il-flus tad-dota kienu importanti ħafna fiż-żwieġ; is-sbuħija tal-mara ma kenitx biżżejjed.

Aħjar tmut milli tkun bla flus.

Kun bil-għaqal u ibża' għal flusek, għax xi darba jispiċċaw.

Ħadd ma jagħmillek biċċa xogħol bla flus.

Min m'għandux flus jgħix ħajja ta' tbatija.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.