Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ħobż tal-fqir iebes.

L-għaks f’dar il-fqir kwadri indurati.

Meta ma jkollokx mezzi u ssib ftit flus f'idejk, titkessaħ bihom.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

Kun bil-għaqal biex meta tiġi bżonn il-flus issibhom.

Il-kera aqbad u ħallasha biex ma jkollokx dejn.

Tonfoqx iżjed flus milli taqla'.

Aħjar il-ħażin li jsir tajjeb, milli l-fqir isir sinjur - il-flus jitilgħulu għal rasu.

Meta ma jkollokx biex tixtri mqar x'tiekol, minn kollox tagħmel.

Għall-għamara u t-tiżjin fid-dar ukoll irid ikollok il-flus.

Trid tkun bil-għaqal fil-flus biex tgħix bla inkwiet.

Min m'għandux flus jippreferi ma jurix billi ma joħroġx fid-deher. L-għera tissimbolizza l-faqar u għar tfisser mistħija.

Min hu fqir ikompli jiftaqar. Għaqar tfisser miżerja.

Kulħadd jistenna li jitħallas ta' xogħlu, bla paga ma tgħixx.

Tapprezza l-valur tal-flus meta tkun ħdimt għalihom.

Kun bil-għaqal biex meta tiġi bżonn il-flus issibhom.

Imbilli titwieled f'ambjent ta' faqar ma jfissirx li ma tistax tirnexxi xorta waħda fil-ħajja. Il-ġummar huwa tip ta' siġra, Chamaerops humilis.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

Hemm min mhux kapaċi jkun bil-għaqal fil-flus, malli jidħlu joħorġu.

Min kien imexxi qabel kien joħroġ iżjed flus minn dan ta' bħalissa, li jqanċeċ biss. Dari tfisser qabel.

Mhux biżżejjed li taqla' l-flus, trid tkun kapaċi ma tberbaqhomx.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

Jekk iġġemma' l-flus u ma tberbaqx kollox, issibhom wara.