Qwiel Maltin | qawl.mt | Il-fqir dejjem irid.

Il-flus iġibu l-flus, u l-qamel iġib il-qamel.

Min għandu l-flus jista’ jagħmel li jrid, u min m'għandux jibqa’ b’xejn.

Aħjar taħdem għal ftit flus milli toqgħod ma tagħmel xejn.

Qatt ma tista’ tkun taf dak li jkun kemm għandu flus, jew kemm hu bniedem twajjeb.

Min m'għandux flus jippreferi ma jurix billi ma joħroġx fid-deher. L-għera tissimbolizza l-faqar u għar tfisser mistħija.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

L-injorant ma jafx jiddistingwi bejn x'inhu ta' valur u x'mhux.

Billi tonfoq naqra iżjed flus f'xi ħaġa, m'intix ser tiżbanka.

Min m'għandux jew ma jridx jonfoq flus (= baħħ), aħjar jeqred bis-sħana (= iff) milli bil-bard (= aħħ), għax il-ħwejjeġ jiswew il-flus.

Il-ġenituri, speċjalment dawk stabene, jafdaw wisq flus f'idejn uliedhom u jonfquhom bl-addoċċ, bħal bir li ma jżommx ilma.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.

Nies li għandhom ideat opposti diffiċli jiftiehmu.

Ma jimpurtax jekk spiċċajt bla flus, erġa' ibda aħdem għalihom. Il-ħwietem huma ċ-ċrieket.

Aħjar minn jittallab għall-flus u jiddobba hekk, minn min irid ibati biex jaħdem ir-raba'. Sisija tirreferi għall-ġbir tal-flus.

Il-kera aqbad u ħallasha biex ma jkollokx dejn.

Min hu fqir ikompli jiftaqar. Għaqar tfisser miżerja.

Aħjar taħdem għal ftit flus milli toqgħod ma tagħmel xejn.

Min huwa fqir ma jista' jippjana xejn, għax m'għandux mezzi.

Dejjem bl-istess ħwejjeġ għax m'għandux flus.

Aħjar minn jittallab għall-flus u jiddobba hekk, minn min irid ibati biex jaħdem ir-raba'. Sisija tirreferi għall-ġbir tal-flus.

Min hu fqir ikompli jiftaqar. Għaqar tfisser miżerja.

Aħjar bniedem ikun fqir milli tal-flus u bla sinsla.