Geddumu fix‑xgħir, ma jiftakarx f’meta kien fqir.
Issa li stagħna, nesieh iż‑żmien fejn kien fqir u m’għandux simpatija għal ħaddieħor. Jekk ix‑xgħir jikber u jasal sa geddumek, mela għandek il‑ġid.
L‑EQREB EKWIVALENTI BL‑INGLIŻ
Set a beggar on horseback and he’ll ride to the devil.