Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Aħjar ġerrejja tiġbor ġieħha milli fqir isir sinjur.

Fejn m’hemmx bini u ħamrija m’hemmx sinjurija.

Min għandu l-artijiet u l-proprjetà għandu l-flus.

Jekk il-mara tkun taf tħit, il-familja tiffranka l-flus.

Min hu finanzjarjament batut għandu bżonn l-għajnuna, imqar biex jixtri x'jiekol u jixrob.

Dejjem agħżel l-aktar ħaġa ta' valur.

Qis li tkun tiflaħ tħallas għal xi ħaġa qabel ma tintriga biha.

Hemm min tant m'għandux biex li lanqas il-bażiku bħad-dawl (il-musbieħ) u l-ikel (it-tuffieħ) ma jaffordja.

Min m’għandux flus ma jaħlix. Il-biqa hija l-ħasil tal-ħaxix.

Kun bil-għaqal u ibża' għal flusek, għax xi darba jispiċċaw.

Min għandu ħafna flus (= ix-xebgħan, imxebba' minn kollox) ma jagħdirx lil min m'għandux (= il-ġewħan, bil-ġuħ).

Kulħadd jistenna li jitħallas ta' xogħlu, bla paga ma tgħixx.

Tagħmilx xogħol f'post li tkun qed tikri, għax xejn ma tgawdi minnu u l-flus li tkun infaqt.

Meta jkollok il-flus kulħadd irid ikun ħabib tiegħek, u meta ma jifdallek xejn kulħadd jabbandunak.

Ir-reliġjon mhix biżżejjed meta tkun f'sitwazzjoni finanzjarja miżerabbli.

Berbaq flusu kollha.

Min hu fqir ikompli jiftaqar. Għaqar tfisser miżerja.

Dari l-prostituti kien ikollhom raġel magħhom li malli jsaffrulu, jieħu ħsieb li l-klijent li jkun ħiereġ ikun ħallas. Tifkira tirreferi għall-flus.

Il-kuntentizza tiegħek m’għandhiex tkun marbuta mal-flus.

Kulħadd jistenna li jitħallas ta' xogħlu, bla paga ma tgħixx.

Min iħarbat il-flus ma jifdallu xejn.

Għalxejn tippostponi d-djun li għandek, xi darba jew oħra jridu jitħallsu. Siba (bl-aċċent fuq it-tieni sillaba) tfisser ħlas li jasal aktar tard.

Tiftaħ kawża l-qorti tant fiha spejjeż li jekk tirbaħha xorta tkun tlift ħafna flus.