Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Iż-żmien lil ħadd ma jkellem u jgħaddi bla ma jsellem.

Iż-żmien jgħaddi u l-għomor jonqos.

Aktar ma jgħaddi ż-żmien, aktar tiqsar ħajjitna.

L-affarijiet jintesew biż-żmien.

Min iqum filgħodu kmieni u jidħol jorqod tard jirnexxilu jagħmel iżjed affarijiet.

Diffiċli tbassar dak li għad jiġri fil-futur.

Malli tagħlaq l-erbgħin, kull sena tinqala' xi problema ta' saħħa.

Fil-ħajja l-ħin kollu ġġarrab, u fi xjuħitna dan it-tiġrib ikompli dejjem jiżdied.

Lanqas biss nindunaw kemm itir iż-żmien.

Ċerti fehmiet u drawwiet jinbidlu maż-żmien.

Iż-żmien itaffi l-weġgħat tal-passat.

Bħalma hawn min jaħraq (= jaħli) iż-żejt u min jużah (= jieklu), hawn min juża l-ħin tajjeb u hawn min jaħlih.

Meta tixjieħ u titlef saħħtek tispiċċa tiddependi fuq ħaddieħor, bħat-tfal.

Biż-żmien nixjieħu u nitilfu saħħitna.

Biż-żmien tkun taf aħjar x'deċiżjoni għandek tieħu.

Ħajjitna mislufa, mhix għal dejjem. Isejjel tfisser idejjen.

Dari n-nisa xjuħ ma kellhomx biex jedhew ħlief fil-paroli u fl-insiġ. L-imgħażel huwa għodda għall-insiġ.

Jeħtieġ li ż-żmien tużah tajjeb, għax ma jerġax jiġi lura.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.

L-affarijiet jitranġaw biż-żmien.

Xejn ma jibqa' ġdid biż-żmien.

Iż-żmien malajr jgħaddi. Jitrod, mill-verb tarad, tfisser isegwi. Ġmiegħ tfisser ġimgħat.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.