Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Bis-sabar u biż-żmien kollox jasal fit-tmiem.

Kull jum jitrod wara l-ieħor u jgħaddu l-ġmiegħ u s-snin.

Iż-żmien malajr jgħaddi. Jitrod, mill-verb tarad, tfisser isegwi. Ġmiegħ tfisser ġimgħat.

Biż-żmien kollox jispiċċa.

Iż-żmien malajr jgħaddi.

Lanqas biss nindunaw kemm itir iż-żmien.

Jeħtieġ li ż-żmien tużah tajjeb, għax ma jerġax jiġi lura.

Ħajjitna mislufa, mhix għal dejjem. Isejjel tfisser idejjen.

Min il-ħin kollu jiġri u għandu x'jagħmel, ħajtu tgħaddi malajr.

Min għandu iżjed żmien minnek dejjem ser ikollu iżjed esperjenza tal-ħajja.

Ċerti fehmiet u drawwiet jinbidlu maż-żmien.

Iż-żgħażagħ jitqarrqu għax jaħsbu li l-anzjani boloh, iżda l-anzjani jafu biċ-ċert li ż-żgħażagħ boloh għax daqshom kienu xi darba.

Biż-żmien kollox jispiċċa.

Is-sbuħija ta' meta tkun għadek żagħżugħ(a) mhix eterna, irridu nixjieħu u nikriehu.

Meta tgħaddi minn ħaġa għal oħra l-ħin kollu, iż-żmien malajr jgħaddi.

Idħaq u fittex li tkun kuntent meta tista' għax il-ħajja qasira.

Biż-żmien kollox isir.

Aktar kemm nixjieħu, aktar inħossuhom l-emozzjonijiet.

Biż-żmien kollox jispiċċa.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.

Huwa aktar faċli li n-nies ta' esperjenza jidħqu bik.

Iż-żgħażagħ jitqarrqu għax jaħsbu li l-anzjani boloh, iżda l-anzjani jafu biċ-ċert li ż-żgħażagħ boloh għax daqshom kienu xi darba.

L-anzjani għandhom jinqdew qabel ħaddieħor, ħabba li saħħithom hija iżjed fraġli.