Qwiel Maltin | qawl.mt | Bis-sabar u biż-żmien kollox jasal fit-tmiem.

It-tagħlim fil-kbar bħall-qris fil-ħmar.

Meta tkun għadek żgħir, moħħok ikun iżjed frisk u titgħallem malajr. Meta tikber, il-moħħ jitgħallem iżjed bil-mod.

Jeħtieġ li ż-żmien tużah tajjeb, għax ma jerġax jiġi lura.

Biex issir xi ħaġa hemm bżonn taż-żmien u l-paċenzja, ma tistax tagħmilha malajr biex teħles.

Ċerti fehmiet u drawwiet jinbidlu maż-żmien.

Aktar ma jgħaddi ż-żmien, aktar tiqsar ħajjitna.

Faddal il-flus biex la tirtira ssibhom.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.

Aktar ma jixjieħ, aktar imur għall-agħar.

Iż-żmien kollox jispiċċa jeqred, bħall-kamla.

Aktar ma jixjieħ, aktar imur għall-agħar.

Lanqas biss nindunaw kemm itir iż-żmien.

Lanqas biss nindunaw kemm itir iż-żmien.

Li ġara fil-passat tagħtix kasu iżjed, u aħseb fil-futur minflok.

Il-bniedem jitgħallem bit-tiġrib tal-ħajja.

Iż-żmien malajr jgħaddi.

Kull fażi tal-ħajja għandha tagħha, meta nkunu tfal narmu s-saħħa nilagħbu u meta nixjieħu mmajnaw. Ħatar huwa bastun.

Min għandu iżjed żmien minnek dejjem ser ikollu iżjed esperjenza tal-ħajja.

Iż-żmien malajr jgħaddi.

Idħaq u fittex li tkun kuntent meta tista' għax il-ħajja qasira.

Lanqas biss nindunaw kemm itir iż-żmien.

Min il-ħin kollu jiġri u għandu x'jagħmel, ħajtu tgħaddi malajr.