Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Bassa daħqa u fiswa lewma.

Min jaħbi hemmu jifga f’demmu.

Min ma jiftaħx qalbu biex jaħbi d-dwejjaq li jkollu (= hemmu), ibati ħafna.

Min jigdeb irid jiftakar dak li jkun qal biex ma jinqabadx.

Kulħadd għandu l-verżjoni tiegħu tal-istorja, jiġifieri tismax persuna waħda biss.

Ħadd ma jkun irid jammetti meta l-ħati ma jkunx ovvju.

Qis li toqgħod attent minn min irid iqarraq bik billi jġiegħlek temmen li jħobbok.

Min hu onest u ġust m'għandu għalfejn jibża' minn ħadd u minn xejn.

Aħjar toqgħod fuq dak li tara b'għajnejk milli temmen dak li jgħidulek.

Min ma jinqalax f'xogħlu jara fiex ser iwaħħal biex ma jidhirx ikrah.

Jekk ma tinqabadx f'gidba żgħira, żgur li tinqabad f'gidba kbira.

Xi ftit verità jkun hemm fit-tqasqis tan-nies.

Min taf li jurik wiċċ b'ieħor, ilgħab il-logħba tiegħu u kompli miegħu. Il-verb fiet ifisser li tqarraq b'xi ħadd.

Kulħadd għandu l-verżjoni tiegħu tal-istorja, jiġifieri tismax persuna waħda biss.

Tigdibx għax ma jirrispettawkx.

Trid tisma' lil kull min kien involut f'xi ħaġa biex tasal għall-konklużjoni t-tajba.

L-integrità u l-onestà saru tassew rari llum il-ġurnata.

Min jigdeb ma jdumx ma jinqabad.

Mhux kull min jitbissimlek jew jidħaqlek jixtieqlek il-ġid.

Min ma jinqalax f'xogħlu jara fiex ser iwaħħal biex ma jidhirx ikrah.

Min jigdeb irid jiftakar dak li jkun qal biex ma jinqabadx.

In-nies ipokriti warrbilhom. Kuruna tfisser kuruna tar-rużarju, li żżommha twila biex kulħadd jaraha.

Hemm diversi modi kif tisraq, fosthom billi tbigħ jew tagħti servizz bi prezzijiet qarrieqa.