Qwiel Maltin | qawl.mt | Aħrab il-gideb jekk trid tkun miġjub sew.

Is-sewwa agħraġ iżda jimxi ‘l quddiem.

Il-verità ddum ma toħroġ iżda xi darba tasal ukoll, bħaz-zopp (= agħraġ) li jdum ma jasal fejn jixtieq.

Min jigdeb ma jdumx ma jinqabad.

Jekk ma tinqabadx f'gidba żgħira, żgur li tinqabad f'gidba kbira.

In-nies wiċċ b’ieħor li jilagħbuha tal-qaddisin warrbilhom. Kuruna tfisser kuruna tar-rużarju.

Titlobx iżjed provi meta diġà rajt b'għejnejk stess.

Ħadd ma jkun irid jammetti meta l-ħati ma jkunx ovvju.

L-għedewwa tiegħek taf min huma, iżda qatt ma tista' tkun taf meta l-ħbieb għad jittraduk.

Jekk tinqabad tigdeb, ħadd ma jibqa' jemmnek.

Xi ftit verità jkun hemm fit-tqasqis tan-nies.

Xi ftit verità jkun hemm fit-tqasqis tan-nies.

L-għedewwa tiegħek taf min huma, iżda qatt ma tista' tkun taf meta l-ħbieb għad jittraduk.

Jekk tinqabad tigdeb, ħadd ma jibqa' jemmnek.

In-nies wiċċ b’ieħor li jilagħbuha tal-qaddisin warrbilhom. Kuruna tfisser kuruna tar-rużarju.

Min jigdeb ma jdumx ma jinqabad.

In-nies ipokriti warrbilhom. Kuruna tfisser kuruna tar-rużarju, li żżommha twila biex kulħadd jaraha.

Jekk ma tinqabadx f'gidba żgħira, żgur li tinqabad f'gidba kbira.

Kulħadd għandu l-verżjoni tiegħu tal-istorja, jiġifieri tismax persuna waħda biss.

Xi ftit verità jkun hemm fit-tqasqis tan-nies.

Jiġu ċirkostanzi fejn inħossu x'ser jiġri.

M'għadx hawn onestà fid-dinja, kulħadd jara kif se jqarraq.

In-nies wiċċ b’ieħor li jilagħbuha tal-qaddisin warrbilhom. Kuruna tfisser kuruna tar-rużarju.