Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Aħrab il-gideb jekk trid tkun miġjub sew.

Il-giddieb irid ikun egħref mill-kittieb.

Min jigdeb bil-fomm irid jagħmel skorz ikbar minn min ikun gideb bil-miktub biex jiftakar xi jkun qal u ma jinqabadx.

L-għedewwa tiegħek taf min huma, iżda qatt ma tista' tkun taf meta l-ħbieb għad jittraduk.

In-nies wiċċ b’ieħor li jilagħbuha tal-qaddisin warrbilhom. Kuruna tfisser kuruna tar-rużarju.

Min jigdeb ma jdumx ma jinqabad.

Jiġu ċirkostanzi fejn inħossu x'ser jiġri.

Min taf li jurik wiċċ b'ieħor, ilgħab il-logħba tiegħu u kompli miegħu. Il-verb fiet ifisser li tqarraq b'xi ħadd.

Jekk ma tinqabadx f'gidba żgħira, żgur li tinqabad f'gidba kbira.

Titlobx iżjed provi meta diġà rajt b'għejnejk stess.

Saqsi direttament lil min kien involut f'xi ħaġa biex tkun taf il-verità.

Jekk tinqabad tigdeb, ħadd ma jibqa' jemmnek.

Jiġu ċirkostanzi fejn inħossu x'ser jiġri.

Trid tisma' lil kull min kien involut f'xi ħaġa biex tasal għall-konklużjoni t-tajba.

Dak li ma jkunx onest ma jkollu r-rispett ta' ħadd.

Min jigdeb irid jiftakar dak li jkun qal biex ma jinqabadx.

Is-sbuħija hija suġġettiva ħafna.

Min jigdeb bil-fomm irid jagħmel skorz ikbar minn min ikun gideb bil-miktub biex jiftakar xi jkun qal u ma jinqabadx.

Min jasal biex jigdeb, jasal biex jisraq ukoll.

In-nies ipokriti warrbilhom. Kuruna tfisser kuruna tar-rużarju, li żżommha twila biex kulħadd jaraha.

Jekk tinqabad tigdeb, ħadd ma jibqa' jemmnek.

Is-sbuħija hija suġġettiva ħafna.

Hemm min jikkumplimentak f'wiċċek imbagħad imur jgħid kontrik ma' ħaddieħor. L-għajn tirreferi għall-għajn ħażina.