Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | L-għadu tih biċċa minn dejlek ħa jitlaq bih.

Itfagħha għal rasha forsi tiġi għal saqajha.

Fejn ma tafx, ħu sogru u agħmel xi ħaġa kif ġie ġie - jekk tkun xortik tajba, jaf tiġik tajba wkoll.

In-nies ta' intern ħażin kullimkien qegħdin, uħud jidhru u oħrajn le. Dwieb huwa l-plural ta' debba u għenienel huwa l-plural ta' għonnella.

M'intix speċjali, dak li jiġri lil ħaddieħor jista' faċilment jiġri lilek.

Kulħadd għandu raġuni għaliex jiftaħ qalbu.

Min ikun f'sitwazzjoni ħażina ma jmurx jinkixef ma' ħaddieħor.

Kun sors ta' tama u qawwi qalb il-proxxmu tiegħek, mhux taqtagħlu qalbu.

L-isforzi biex wieħed jirranġa sitwazzjoni ħażina ma jkunux biżżejjed biex tinqaleb il-folja.

Diffiċli ħafna li tgħix ħajja tajba u tirbaħ il-ġenna.

Għalkemm mhux dejjem faċli, għandek tagħżel li tagħmel it-tajjeb.

Fid-dinja trid toqgħod attent għax id-dehra tqarraq bik.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa tieħu azzjoni.

Kulħadd irid iwieġeb ta' għemilu, kemm fit-tajjeb kif ukoll fil-ħażin.

Kulħadd għandu raġuni għaliex jilmenta.

Meta tagħmel it-tajjeb, jiġri x'jiġri jkollok il-kuxjenza nadifa.

Aħjar nieħdu paċenzja bil-ħażin li ġara, dejjem setgħet ġiet agħar.

Aħrab il-ħażin u lil min jaqla' l-inkwiet. Dejlek tfisser id-dublett tiegħek.

Jekk saret xi ħsara pprova sewwiha mill-ewwel biex ma tkomplix tikber.

Ma ssibx kuntentizza fid-dinja, kulħadd isib fuq xiex jilmenta.

B'xi mod trid tħallas tal-ħsara li tkun għamilt.

Superstizzjoni Maltija tgħid li l-klieb li jingħu jbassru xorti ħażina.

Għandek dejjem tfittex li tagħmel il-ġid.