Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd tad-demm u l-laħam.

L-azzjoni ta’ min jagħmilha, mhux ta’ min jirċeviha.

Azzjoni ħażina tirrifletti ħażin fuq l-aggressur mhux fuq il-vittma.

Tagħmel x'tagħmel se teħilha. Sentejn tfisser sentejn ħabs.

Mingħajr l-ikrah tal-ħajja m'hemmx is-sabiħ.

Meta tagħmel it-tajjeb ma' persuna, tistenna l-istess ħaġa mingħandha meta tiġi bżonn.

Jekk għamilt xi żball għax ma qgħadtx attent, sewwih mill-ewwel qabel ikun tard wisq.

Aktar kemm tkun f'sitwazzjoni diffiċli, aktar il-ħajja ttik mill-agħar.

Żamm l-aħjar għalih u ħalla l-laqx lil ħaddieħor.

Tal-aħħar dejjem jieħu mill-agħar.

Tafdax iżżejjed u ma titqarraqx.

Mingħand in-nies ħżiena m'hemmx azzjonijiet tajbin.

In-nies ħżiena ma' xulxin jagħmluha. Mola hija dik li bl-Ingliż tissejjaħ grindstone.

Min jagħmel il-ħsara jeħtieġ li jpatti tal-ħażin li jkun għamel.

Fejn ma tafx, ħu sogru u agħmel xi ħaġa kif ġie ġie - jekk tkun xortik tajba, jaf tiġik tajba wkoll.

Kull azzjoni, tajba jew ħażina, għandha l-konsegwenzi tagħha.

Min jagħmel it-tajjeb jgħix trankwill.

Ftakar f'min xtaqlek u għamillek il-ġid, meta jkun fil-bżonn.

Donnu ħadd ma sar jagħżel li jagħmel it-tajjeb illum il-ġurnata.

Xi affarijiet ħżiena li nġibu fuqna huma kollha tort tagħna.

Oqgħod attent, huwa aktar faċli li ħaddieħor jagħmillek il-ħażin minn wara dahrek milli f'wiċċek.

Qatt m'aħna kuntenti b'dak li għandna, dejjem irridu iżjed.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq.