Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ħażin malajr jingħoġob.

Kulħadd tad-demm u l-laħam.

Kulħadd jista' jieħu żball għax kulħadd bniedem.

Għandek dejjem tfittex li tagħmel il-ġid.

Tagħmel x'tagħmel se teħilha. Sentejn tfisser sentejn ħabs.

Xi affarijiet ħżiena li nġibu fuqna huma kollha tort tagħna.

Meta tagħmel azzjoni ħażina ripetutament, tasal dik id-darba fejn jaqbduk.

Toqgħodx taħseb ħażin għax spiss titqarraq.

Meta tkun xortik tajba, kun kuntent u gawdiha għax ma tafx meta ser terġa' tiġi.

Aħjar dak li għandu jsir, isir bil-mod u tajjeb.

Min ikun twajjeb wisq ibati għax kulħadd jagħmel li jrid bih.

Aħjar dak li għandu jsir, isir bil-mod u tajjeb.

B'xi mod trid tħallas tal-ħsara li tkun għamilt.

Xi affarijiet ħżiena li nġibu fuqna huma kollha tort tagħna.

Issa li għamilt id-deċiżjoni l-ħażina, lesti ruħek biex tbati l-konsegwenzi.

Min ikun twajjeb wisq ibati għax kulħadd jagħmel li jrid bih.

Biex tirranġa xi ħaġa, kellek tkisser xi ħaġa oħra.

Meta ma tibqax tidħaqlek ix-xorti, l-affarijiet imorru mill-ħażin għall-agħar.

Ix-xorti taf tkun kattiva ħafna, għax filli tidħaqlek u filli ttik bis-sieq. L-ilma tal-lissija huwa l-ilma tal-ħasil.

Jekk għamilt xi żball għax ma qgħadtx attent, sewwih mill-ewwel qabel ikun tard wisq.

Mhux dejjem inkunu xortina tajba, iżda mhux dejjem inkunu xortina ħażina.

Fil-ħajja dejjem hemm xi diffikultà x'tegħleb.

Meta tkun xortik tajba, kun kuntent u gawdiha għax ma tafx meta ser terġa' tiġi.