Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ħaxix ħażin aħarqu.

Lil kulħadd tiġi sigħetu.

Kulħadd irid iwieġeb għat-tajjeb u l-ħażin kollu li jkun għamel.

Kulħadd għandu raġuni għaliex jiftaħ qalbu.

Jiġu ċirkostanzi fejn il-ħajja tagħtik wisq mill-agħar, u tagħmel x'tagħmel ma tkun tista' teħles b'xejn mill-għawġ.

Ladarba jibda l-inkwiet ma jkun irid jieqaf b’xejn.

Fid-dinja l-loġika mhix ħaġa ovvja.

Qis li dejjem tagħżel l-aħjar.

Kulħadd għandu t-taqbida tiegħu fil-ħajja, min ħaġa u min oħra.

Twarrabx xi ħaġa tajba sempliċement għax tidher kerha.

Kulħadd kapaċi jagħraf x'inhu tajjeb.

Jiġu ċirkostanzi fejn il-ħajja tagħtik wisq mill-agħar, u tagħmel x'tagħmel ma tkun tista' teħles b'xejn mill-għawġ.

Aħrab il-ħażin u lil min jaqla' l-inkwiet. Dejlek tfisser id-dublett tiegħek.

Qatt m'aħna kuntenti b'dak li għandna, dejjem irridu iżjed.

Meta ma jkunx hemm problemi kollox jimxi sew.

Min jagħmel id-deni lil ħaddieħor, ma jsibx ġid mingħand ħaddieħor.

Mingħand in-nies ħżiena m'hemmx azzjonijiet tajbin.

Xi darba lil kulħadd tidħaq ix-xorti.

Aħjar dak li għandu jsir, isir bil-mod u tajjeb.

Fejn ma tafx, ħu sogru u agħmel xi ħaġa kif ġie ġie - jekk tkun xortik tajba, jaf tiġik tajba wkoll.

Kulħadd tad-demm u l-laħam u kapaċi jagħmel żball.

Il-ħażin dejjem iħassar it-tajjeb. Qartalla tfisser basket kbir tal-qasab.

Iż-żejjed ma jagħmilx ġid.